ENTKALKUNGSPUMPEN (ohne Durchflusswechsler)
121.010.00
BOY C 10
H
H
121.050.00
BOY C 20
L
L
121.090.00
BOY C 120
H
H
121.130.00
BOY C 180
L
121.170.00
BOY C 220
L
121.220.00
BOY C 200
- Horizontal
pumpe
- Mit
magnetischem
Nachzieheffekt
Typenschild
60022 CASTELFIDARDO (AN) ITALY
Tel. (071) 7827 - Fax (071) 7801875
MODELL :
SERIENNUMMER:
Förderhöhe m Förderleistung l/min
V: HP: UMDREHUNGEN:
4 - KUNDENDIENST
Für den technischen Kundendienst wenden Sie sich bitte direkt an Ihren
Händler oder Installateur, bei dem Sie die Pumpe gekauft haben.
Zur Anforderung von Ersatzteilen sind das Pumpenmodell und
die Teilenummer der gewünschten Ersatzteile anzugeben.
5 - BENUTZUNG
BABY 13
5.1 - Pumpen
BOY C 180-190
Pumpen
BOY C 120-130
Pumpen
5.1.1 - Vorbereitung der Pumpe und Dichtheitsprüfung
- Den
Behälter
mit
der
erforderlichen
Wassermenge füllen, um das Pumpengehäuse
während des Betriebs überflutet zu halten.
- Die
Schlauchanschlussstücke
zu
entkalkenden
Wärmeaustauscher
anschrauben.
- Das Versorgungskabel an eine einphasige 230 -
V - Netzsteckdose anschließen.
- Die Pumpe mit dem Schalter einschalten
und die Dichtheit der Anschlüsse am
Wärmeaustauscher und an der Pumpe
selbst kontrollieren. Falls Flüssigkeitsverluste
festzustellen sind, die Unversehrtheit der
Anschlüsse und der Rohre überprüfen und
die defekten Teile auswechseln.
- Wenn die Dichtheit gesichert ist, die Pumpe ausschalten.
- Vorsichtig die für die Entkalkung erforderliche Säuremenge hinzufügen.
- Dabei auf die in der Produktbeschreibung angegebene Verdünnung
Bezug nehmen.
12
12
15
35x48
28
1,0 0,17
24
40x63
39
1,5 0,45
100
53x70
39
1,5 0,45
100
53x72
102
1,8 0,75
200
67x85
102
1,8 0,75
200
25x45x25
330
1,8 1,5
BOY C 20-30
Pumpen
BOY C 10-15 SUPER
Pumpen
BOY C 220-230
Pumpen
an
den
5.1.2 - Entkalkung
- Die Pumpe mit dem Schalter einschalten.
WICHTIG: Während des Betriebs den Deckel des Behälters offen
lassen, um den Abzug der Gase, die sich bei der Entkalkung bilden,
zu ermöglichen, und kontrollieren, dass die Höhe des Schaums die
maximale Füllhöhe nicht überschreitet.
- Bei den Modellen, die mit Durchflusswechsler (GEL- Patent) ausgestattet
sind, der es ermöglicht, die Verkalkungen aus beiden Richtungen des
Kreislaufs anzugreifen, den Hebel periodisch von einem Festpunkt zum
anderen betätigen.
Durch das Angreifen der Verkalkungen von beiden Seiten können auch
fast völlig verstopfte Rohrleitungen entkalkt werden, wodurch sich die
Zeiten des Eingriffs verringern.
- Die Entkalkung kann als beendet gelten, wenn sich im Rücklaufschlauch
keine Blasen mehr bilden und die Lösung noch sauer ist.
- Die Pumpen BOY C 120-130 sind zur Entkalkung großer
Wärmeaustauscher geeignet.
- Die Pumpen BOY C 220 - 230 sind zur Entkalkung großer Kessel geeignet.
5.1.3 - Reinigung der Pumpe
- Nach Beendigung der Entkalkung DEN ENTKALKER AUS DEM
BEHÄLTER entfernen und den Behälter mindestens zehn Minuten lang
mit klarem Wasser ausspülen.
5.2 - PUMPEN BOY C 200
- Die Pumpe ist zur Sanierung großer Heizungsanlagen und zur
Entkalkung von Anlagen zur Warmwassererzeugung geeignet.
- Die Pumpe muss mit klarem Wasser betrieben werden; sie ist nicht zum
Pumpen entflammbarer Flüssigkeiten oder zum Betrieb in Räumen mit
Explosionsgefahr geeignet.
- Da die Pumpe elektrisch gespeist wird, den Kontakt zwischen der
Stromversorgung und der Pumpflüssigkeit vermeiden.
5.2.1 - VORBEREITUNG DER PUMPE
- Die Pumpe an einen Behälter aus
säurefestem
Material
mit
Fassungsvermögen von mindestens 200
l anschließen.
In den Anschluss einen Absperrhahn
einsetzen
und
darauf
dass
der
Durchmesser
Verbindungsstücks nicht kleiner als das
Versorgungsanschlussstück (Ø 40 mm)
ist.
- Der Anschluss an den Behälter ist ca. 15 cm vom Boden vorzunehmen,
um die Abklärung des Schlamms und anderer durch die Entkalkung
entfernter Festkörper zu ermöglichen.
- Die Zufuhr der Pumpe mithilfe von transparenten Schläuchen an die zu
entkalkende Anlage und die Rückführung an den Behälter anschließen.
- Das Versorgungskabel in eine einphasige 230-V-Netzsteckdose
stecken.
5.2.2 - Entkalkung
- Die Pumpe mit dem Schalter einschalten.
- Die Entkalkung kann als beendet gelten, wenn sich im Rücklaufschlauch
keine Blasen mehr bilden und die Lösung noch sauer ist.
5.2.3 - Reinigung der Pumpe
- Nach Beendigung der Entkalkung DEN ENTKALKER AUS DEM
BEHÄLTER entfernen und den Behälter mindestens zehn Minuten lang
mit klarem Wasser ausspülen.
- Auf keinen Fall die Entkalkungsflüssigkeit im Behälter lassen.
6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN
- Vergewissern Sie sich vor der Installation der Elektropumpe, dass
das Versorgungsnetz geerdet ist und den Vorschriften entspricht.
- Mit Ausnahme der Modelle Baby 13 - Boy C 10 - Boy C 15 super -
Boy C 20 - Boy C 30 dürfen die anderen Pumpen niemals trocken
betrieben werden.
- Die Pumpe nicht in Räumen benutzen, in den sich entflammbare oder
explosionsgefährdete Flüssigkeiten, Gase oder Pulver befinden.
- Versichern Sie sich vor dem Anschließen des Steckers an die
Netzsteckdose, dass der Schalter ausgeschaltet ist.-
Stromsteckdose muss für den Stecker der Pumpe geeignet sein.
Niemals defekte und nicht den CE-Normen entsprechende Steckdosen
benutzen.
einem
achten,
des
D
i
e