Publicidad
TELECamEra • Cámara • FiLmaDora • ΤΗΛΕΟΠΤΙκΗ καΜΕΡα
fUnzione freeze (ferMo iMMaGine) • fUnción freeze (conGelación iMaGen) • fUnção freeze (iMaGeM conGe-
lada) • ΛΕΙΤΟυΡΓΙΑ freeze (ΠΑΓΩΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ)
Ribaltare l'immagine catturata
Dar vuelta la imagen tomada
Virar a imagem capturada
Ανατροπή ληφθείσας εικόνας
Ruotare in senso orario l'immagine catturata
Girar la imagen tomada hacia la derecha
Girar a imagem capturada no sentido horário
Περιστρέψτε δεξιόστροφα την ληφθείσα εικόνα
Regolazione del profilo colore (solo in stato LIVE)
Regulación del perfil color (solo en estado LIVE).
Regulação do perfil da cor (apenas no estado LIVE)
Ρύθμιση του προφίλ χρώματος (μόνο σε κατάσταση LIVE)
Cancellare l'immagine catturata
Eliminar la imagen tomada
Eliminar a imagem capturada
Διαγραφή ληφθείσας εικόνας
Spostare le immagini catturate in una cartella della memoria interna o USB (solo con telecamera riposta)
Desplazar las imágenes capturadas a una carpeta de la memoria interna o USB (solo con cámara guardada)
Mover as imagens capturadas para uma pasta da memória interna ou USB (apenas com a filmadora colocada)
Μετακίνηση των εικόνων που έχουν ληφθεί σε ένα φάκελο της εσωτερικής μνήμης ή της μνήμης USB (μόνο εφόσον έχει εναποτεθεί η κάμερα)
Spostare le immagini catturate in una cartella di iRYS (solo con telecamera riposta e PC con IRYS collegato)
Desplazar las imágenes capturadas a una carpeta de iRYS (solo con cámara guardada y PC con iRYS conectado)
Mover as imagens capturadas para uma pasta de iRYS (apenas com a filmadora colocada e PC com IRYS ligado)
Μετακίνηση των εικόνων που έχουν ληφθεί σε ένα φάκελο iRYS (μόνο εφόσον έχει εναποτεθεί η κάμερα και ο Η/Υ είναι συνδεδεμένος με το IRYS)
visUalizzazione delle iMMaGini cattUrate • visUalización de las iMÁGenes toMadas • visUalização das
iMaGens captUradas • ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣυΛΛΗΦθΕΝΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
Miglioramento automatico dell'immagine
Mejora automática de la imagen
Melhoramento automático da imagem
Αυτόματη βελτίωση εικόνας
Luminosità immagine
Luminosidad imagen
Luminosidade da imagem
φωτεινότητας εικόνας
Annullare le modifiche apportate all'immagine
Anular las modificaciones aportadas a la imagen
Anular as modificações feitas na imagem
Ακύρωση αλλαγών που έγιναν στην εικόνα
Tornare alla videata "miniature"
Volver a la pantalla "Miniaturas"
Voltar para a página "miniaturas"
Επιστροφή στην οθόνη "μικρογραφίες"
spostaMento delle iMMaGini cattUrate • desplazaMiento de las iMÁGenes toMadas • MoviMentação das
iMaGens captUradas • ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣυΛΛΗΦθΕΝΤΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ
Visualizzare altre opzioni disponibili
Visualizar otras opciones disponibles
Visualizar outras opções disponíveis
Εμφάνιση άλλων διαθέσιμων επιλογών
Tornare alla videata "miniature"
Volver a la pantalla "Miniaturas"
Voltar para a página "miniaturas"
Επιστροφή στην οθόνη "μικρογραφίες"
Spostamento delle immagini nella cartella selezionata
Confirma el desplazamiento de las imágenes a la carpeta seleccionada
Confirma a movimentação das imagens para a pasta selecionada
Επιβεβαίωση μετακίνησης εικόνων στον επιλεγμένο φάκελο
Creare nuova cartella
Crea una nueva carpeta
Criar uma nova pasta
Δημιουργία νέου φακέλου
IT
ES
PT
EL
•
•
•
19
19
Publicidad
