Publicidad
Recomendaciones de
seguridad
Para evitar accidentes y daños, se
deben observar las siguientes
recomendaciones en las visitas de
mantenimiento y revisión o
reparación:
1. En el apartado "Instalación" se
incluyen las presiones máximas
permitidas para la comprobación
de fugas del sistema en los lados
de baja y alta presión. Es
indispensable disponer de un
regulador de presión.
2. Desconecte la corriente siempre
antes de realizar cualquier
revisión o reparación de la
unidad.
3. Los trabajos de revisión y de
reparación en el circuito de
refrigeración y el circuito
eléctrico debe realizarlos
personal técnico experimentado
y cualificado.
El fabricante tiene una política de mejora
continua del producto, por lo que se reserva el
derecho a introducir cualquier cambio en
cualquier momento y sin previo aviso.
Esta publicación es una guía general de
instalación, uso y mantenimiento correctos de
nuestros productos. La información facilitada
puede diferir de las especificaciones
destinadas a un país o a un pedido
determinado. En dicho caso, se debe consultar
al representante local del fabricante.
The Trane Company
A Division of American Standard Inc.
www.trane.com
For more information contact
your local district office or
e-mail us at comfort@trane.com
Contrato de
mantenimiento
Resulta muy recomendable firmar
un contrato de mantenimiento con el
Servicio Técnico local. Este contrato
le proporciona un mantenimiento
regular de la instalación por un
especialista del equipo. Con el
mantenimiento regular se asegura
de que un mal funcionamiento se
detecte y corrija a tiempo, y reduce
al mínimo la posibilidad de que se
produzcan averías más importantes.
Un mantenimiento regular le
asegura la máxima vida útil del
equipo. Le recordamos que un
incumplimiento de las instrucciones
de instalación y mantenimiento
puede resultar en la cancelación
inmediata de la garantía por parte
del fabricante.
Para más información, póngase en contacto con:
Sello del distribuidor / instalador
Número de pedido de publicaciones
Fecha
Nueva
Centro de distribución de publicaciones
Debido a la política de continua mejora de sus productos, Trane se reserva el derecho a modificar las
especificaciones y el diseño sin previo aviso.
Société Trane - Société Anonyme au capital de 41 500 000 F - Siège Social : 1, rue des Amériques -
88190 Golbey - France - Siret 306 050 188-00011 - RCS Epinal B 306 050 188
Numéro d'identification taxe intracommunautaire : FR 83 306050188
Formación
El equipo descrito en este manual es
el resultado de una investigación y
desarrollo continuos durante muchos
años. Para ayudarle a mantenerlo en
el mejor estado de funcionamiento
durante el mayor tiempo posible, el
fabricante pone a su disposición un
centro de formación en refrigeración
y aire acondicionado. El principal
objetivo de este centro es
proporcionar a los técnicos de
reparación
y mantenimiento un mejor
conocimiento del equipo. Es
importante resaltar la importancia de
las revisiones periódicas de los
parámetros de funcionamiento de la
unidad, así como del mantenimiento
preventivo que reduce el coste de
funcionamiento del aparato y
previene la aparición de averías
costosas y graves.
MS-SVU04A-GB
0600
Europa
Publicidad
