Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COLONY
PRO
MD
ROBINET DE BAR À
DOUBLE COMMANDE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Clé ajustable
1
ASSEMBLAGE DU BEC
Fermer l'alimentation en eau chaude
ATTENTION
et froide avant de commencer
• Installez le ROBINET (1) sur l'évier. (Aucun mastic
n'est nécessaire, à moins que le tablier sur l'évier
ne soit pas bien positionné.)
1
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Pince multiprise à crémaillère
2
- 1 -
7074.400
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Mastic de plombier ou
produits de calfeutrage
FIXEZ LE ROBINET ET LES RACCORDS
DE L'ALIMENTATION EN EAU
• REMARQUE : Les tuyaux d'alimentation flexibles
doivent être achetés séparément.
• Fixez le ROBINET (1) avec les ÉCROUS DE FIXATION (2)
fournis. (SERREZ À LA MAIN.)
• Raccorder l'alimentation en eau aux CORPS DU ROBINET
(1) à l'aide de TUYAUX FLEXIBLES IPS de ½ po (3) ou de
COLONNES MONTANTES À NEZ ARRONDI (4) de 3/8 po
de diamètre extérieur. Utilisez une clé ajustable pour serrer
les raccords. Veillez à ne pas trop serrer. Assurez-vous de
ne pas entortiller le tuyau en cuivre en le pliant. Utilisez un
coupe-tube pour obtenir la longueur adéquate.
(SERREZ À LA MAIN)
2
3
4
Tournevis à pointe cruciforme
1
ÉCROU D'ACCOUPLEMENT
VIROLE
M965763 FR (9/16)
Publicidad
