Publicidad
ESPAÑOL
ESPAÑOL
CONTROLES Y APROVISIO-
NAMIENTO
CONTROLES
Antes de poner en marcha el
vehículo:
1. controle que el depósito
tenga gasolina.
2. Controle el nivel del aceite
en el cárter del motor.
3. Controle el nivel del elec-
trolito en la batería (si fue-
se necesario, agregue agua
destilada).
4. Controle la tensión y lu-
bricación de la cadena de
transmisión.
5. Controle la presión de los
neumáticos y el estado de
los mismos
6. Controle el nivel del líquido
del freno delantero.
7. Controle el estado del siste-
ma de frenado.
A P R O V I S I O N A M I E N T O S
COMBUSTIBLE:
Capacidad total: 10,8 litros
Reserva: 1,5 litros
Combustible prescrito: gasolina
95 octanos sin plomo
FRANÇAIS
FRANÇAIS
CONTRÔLES ET APPROVISI-
ONNEMENT
CONTRÔLES
Avant de démarrer le véhicule:
1. Contrôlez à ce que le ré-
servoir de combustible soit
plein.
2. Contrôlez le niveau d'huile
du carter du moteur.
3. Contrôlez
le
niveau
l'électrolyte de la batterie
(en cas de besoin, rajoutez
de l'eau déminéralisée)
4. Contrôlez la tension et lu-
brification de la chaîne de
transmission.
5. Contrôlez la pression des
pneumatiques et l'état de
ceuxlà.
6. Contrôlez le niveau du liqui-
de de freins du frein avant.
7. Contrôlez l'état du système
de freinage.
A P P R O V I S I O N N E M E N T S
COMBUSTIBLE:
Capacité totale: 10,8 litres
Réserve: 1,5 litres
Combustible préscrit: essence
95 octans sans plomb
NEDERLANDS
NEDERLANDS
CONTROLE OVER DE FUNC-
TIE EN HET BIJVULLEN
CONTROLS
Voor het starten van de motor:
Controleer of de tank gevuld is
met brandstof.
Controleer het oliepeil aan het
carter.
Controleer het elektrolytniveau
de
van de accu. (eventueel gedes-
tilleerd water toevoegen)
Controleer de spanning en druk
van de aandrijfketting.
Controleer de spanning en de
staat van de banden.
Controleer het remvloeistofpeil
van de voorrem.
Controleer het remsysteem.
BRANDSTOF BIJVULLEN:
Totale capaciteit: 10,8 liter
Reservoir: 1,5 liter
Brandstofvoorschrift:
brandstof 95 octaan
loodvrije
31
Publicidad
