Dati Tecnici; Nettoyage Et Entretien; Norme Di Sicurezza - MSW S-CHARGER-50A Manual De Instrucciones

FR
TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger
des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie
supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement
sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir
complètement.
b) N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux
sans substances corrosives.
c) Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri
de l'humidité et des rayons directs du soleil.
d) Il est prohibé d'asperger l'appareil d'eau ou de le
mettre sous un jet d'eau.
EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments
de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil
ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à
votre vendeur pour faire réparer l'appareil.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments
suivants:
• Vos numéros de série et de facture (que vous
trouverez sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
Une description précise du problème aidera votre conseiller
à en identifier la cause. Plus détaillées seront vos indications,
plus rapidement nous pourrons vous aider!
ATTENTION! N'ouvrez jamais l'appareil sans
l'accord préalable du service client. Cela pourrait
rendre votre garantie caduque!
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS.
A la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers normaux, mais doit être apporté a un
point de collecte pour le recyclage des appareils électriques
et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le
produit, le manuel ou l'emballage. Les matériaux utilisés
dans l'appareil peuvent être réutilisés conformément a
leur marquage. En réutilisant, en réutilisant des matériaux
ou d'autres formes d'utilisation d'appareils usagés, vous
apportez une contribution significative a la protection de
notre environnement.
Pour de plus amples informations relatives a l'élimination
du matériel usagé, veuillez-vous adresser a l'administration
locale.
20
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O

DATI TECNICI

Descrizione del parametro
Nome del prodotto
Modello
Tensione nominale [V~]/
Frequenza [Hz]
Classe di protezione
Tensione in uscita [V]
Funzioni operative
Max. valore di corrente di
ricarica [A]
Max. consumo energetico
[kW]
Max. valore attuale
quando si utilizza la
funzione di avvio [A]
Max. consumo energetico
quando si utilizza la
funzione di avvio [kW]
Capacità di batteria
consigliata
Tipo di batteria
Peso [kg]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e
realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico
e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al
minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa i requisiti delle norme di
sicurezza pertinenti.
Prima dell'utilizzo, leggere attentamente le
istruzioni.
Prodotto soggetto al riciclaggio.
Rev. 23.05.2022 Rev. 23.05.2022
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
Valore del parametro
circostanze (indicazioni generali di
CARICABATTERIE
avvertenza).
S-CHARGER-50A
ATTENZIONE! Attenzione alle scosse
elettriche!
230/50
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
IP20
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
12/24
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
Ricarica, messa in servizio
NON LASCIARE IL DISPOSITIVO INCUSTODITO
20/30
DURANTE LA CARICA. SCOLLEGARE IL
DISPOSITIVO QUANDO LA CARICA È COMPLETA.
1,7

2. NORME DI SICUREZZA

Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi
130
elettrici: Per mantenere minimo il rischio di lesioni a
causa di incendi o scosse elettriche, si prega di osservare
alcune precauzioni di sicurezza quando si utilizza questo
dispositivo. Si prega di leggere attentamente questo
2,2
manuale di istruzioni e di assicurarsi di non aver alcun
dubbio riguardo il suo contenuto. Conservare con cura
e a portata di mano queste istruzioni in maniera tale da
20-250 Ah (12V)
poterle consultare in seguito. Utilizzare sempre una fonte
30-300 Ah (24V)
di energia con messa a terra dotata della tensione corretta
Batterie al piombo-acido
(si prega di prendere visione delle istruzioni o dell'etichetta
del prodotto). Se non si è sicuri delle norme di installazione
8,5
far comprovare l'impianto da un tecnico qualificato.
Non usare mai un cavo di alimentazione difettoso!
Non aprire questo apparecchio in un ambiente umido
o bagnato o con mani bagnate o umide. È necessario
inoltre proteggere il dispositivo dalla luce diretta del sole.
Utilizzare l'apparecchio solo in luoghi protetti, così che
nessuno possa calpestare il cavo, inciamparvi e/o arrecarvi
danni. Garantire un'areazione sufficiente per favorire il
raffreddamento dell'unità e impedire l'accumulo di calore.
Estrarre la spina prima di pulire l'apparecchio e utilizzare
un panno umido per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti e
assicurarsi che nessun liquido penetri nell'apparecchio o vi
permanga. L'interno di questo apparecchio non contiene
parti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
Far eseguire i lavori di manutenzione, regolazione e
riparazione a personale qualificato. Nel caso di intervento
di terzi, la garanzia decade!
2.1. NORME DI SICUREZZA
1. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2. Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto e
solo al chiuso.
4. Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5. Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che
il tipo di corrente e di tensione corrispondano alle
caratteristiche riportate sull'etichetta del prodotto.
IT
21