Publicidad
1.2- Passe os parafusos nas canaletas internas do trilho e fixe as porcas na dobradiça conforme imagem abaixo:
1.2- Pase los tornillos en los canales internos del riel y fije las tuercas en la bisagra como se muestra en la imagen a continuación:
1.3- Para esticar a correia, gire a porca no sentido horário. Para afrouxar a correia , gire a porca no sentido an-
ti-horário ,conforme imagens abaixo:
1.3- Para tensar la correa, gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj. Para aflojar la correa, gire la tuerca en sentido contrario a las agujas del reloj, como
se muestra en las siguientes imágenes:
PARAFUSO M8X100
TORNILLO ������
1
PORCA PARLOCK M8
TUERCA PARLOC� ������
MANUAL BV FIT DOBRÁVEL
PORCA SEXT. 1/4"
Tuerca Sext.����
PARAF. SEXT Ø1/4"X1/2"
Tornillos. Sext �����x����
DOBRADIÇA
Bisara
TRILHO
Riel
SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ
SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ
2
3
TENSAR
AFLOJAR
4
1- Sempre analisando do ponto onde o automatizador será instalado, verifique se a parte inferior do portão abre para dentro
ou para fora, para isso bascule seu portão manualmente;
2- Caso seu portão abra para fora, fixe o braço articulador 35CM acima do ponto de giro e para os casos onde o portão
abre para dentro fixe o braço articulador 35CM abaixo do ponto de giro do portão, e a 90° (graus) da folha do mesmo como
ilustra a Fig. 1;
3- Para fixar o equipamento na coluna do portão utilize de dois a três suportes de fixação conforme ilustra a Fig. 1.2 (kit de
fixação não acompanha o automatizador);
1- Analizando siempre el punto donde el automatizador será instalado, verifique si la parte inferior del portón abre para adentro o para afuera. para eso, mueva su portón manualmente
2- En el caso que el portón abra hacia afuera, fije el brazo articulado, 25CM sobre el punto de giro. Para los casos donde el portón abre hacia adentro, posicione el brazo articulado, 25CM
abajo del punto de giro del portón y a 90° (grados) del mismo, como lo muestra la Fig. 1
3- Para fijar el equipo en la columna del portón, utilice dos a tres soportes de fijación, conforme ilustra la Fig.1.2 (El kit de fijación, no esta incluido en el automatizador)
PONTO DE GIRO
EXTERNO
Punto de giro externo
4- Fixe o suporte de fixação através de solda ou parafusos;
5- Fixe o trilho no suporte de fixação com arruelas, porcas e parafusos M6 contidos no kit de
instalação do seu produto Fig. 1.4;
6- Em casos onde não há cobertura, não é recomendada a instalação do seu automatizador com o
motorredutor direcionado para cima (ponta cabeça) Fig. 1.5.
4- Fije el soporte de fijación con soldadura o con tornillos;
5- Sujete el accionador en el soporte de fijación con arandelas, tuercas y tornillos M6, incluidos en el kit de instalación de su producto Fig. 1.4
6- En los casos donde no existe espacio superior, no se recomienda la instalación de su automatizador, con el motorreductor direccionado hacia arriba (al revés) Fig. 1.5)
Suportes de Fixação
Soportes de Fijación
Suportes de Fixação
Suportes de Fixação
Soportes de Fijación
Soportes de Fijación
Figura 1.3
Figura 1.3
Figura 1.3
PONTO DE GIRO
INTERNO
Punto de giro interno
Figura 1
Figura 1.2
APLICAÇÃO ERRADA
Instalación Incorrecta
Trilho
Suporte Fixação
Suportes de Fijación
Trilho
Paraf Sext Ø1/4"
Tornillo Sext � ����
Suporte Fixação
Trilho
Suportes de Fijación
Suporte Fixação
Porca Acionadora
Alavanca
Suportes de Fijación
Tuerca Accionadora
Paraf Sext Ø1/4"
Destravamento
Tornillo Sext � ����
Paraf Sext Ø1/4"
Palanca de desbloqueo
Tornillo Sext � ����
Porca Sext 1/4"
Porca Acionadora
Alavanca
Tuerca Accionadora
Tuerca Sext� ����
Destravamento
Porca Acionadora
Alavanca
Palanca de desbloqueo
Tuerca Accionadora
Porca Sext 1/4"
Destravamento
Tuerca Sext� ����
Palanca de desbloqueo
Porca Sext 1/4"
Tuerca Sext� ����
Figura 1.4
Figura 1.4
Figura 1.4
5
SUPORTE DE FIXAÇÃO
Soporte de fijacion
Figura 1.5
Figura 1.5
Figura 1.5
MANUAL BV FIT DOBRÁVEL
Publicidad
