pt
PORTUGUÊS
Manual original
1. Indicações gerais de
segurança
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
AVISO Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Caso as
indicações de segurança e as instruções não sejam
respeitadas podem ocorrer choques elétricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para consultas futuras.
Apenas deverá recarregar as baterias em carrega-
dores recomendados pelo fabricante. Caso um
carregador que é apropriado para um determinado tipo
de bateria seja utilizado com outras baterias, existe
perigo de incêndio.
Utilize apenas as baterias previstas na lâmpada. A
utilização de outras baterias pode provocar ferimentos e
perigo de incêndio.
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de agrafos, moedas, chaves,
pregos, parafusos ou outros objetos metálicos
pequenos que possam ligar em ponte os contatos.
Um curto-circuito entre os contatos da bateria pode
provocar queimaduras ou incêndios.
Em caso de utilização inapropriada, a bateria
poderá verter líquido. Evite o contato com este
líquido. Em caso de contato acidental, lave imedia-
tamente com água. Se o líquido entrar em contato
com os olhos, procure adicionalmente auxílio
médico. O líquido vertido da bateria pode provocar irri-
tações ou queimaduras na pele.
Não trabalhar com a lâmpada em áreas com risco
de explosão, nas quais se encontrem líquidos,
gases ou pós inflamáveis. A lâmpada pode produzir
faíscas que podem provocar a ignição de pós e vapores.
Evite uma colocação em funcionamento involun-
tária. Certifique-se de que a lâmpada está desligada
antes de ligar, engatar, recolher ou transportar a
bateria. Se ao transportar o aparelho mantiver o dedo
sobre o interruptor ou se conectar o aparelho ligado à
corrente elétrica poderão ocorrer acidentes (ofusca-
mento).
Deverá desligar sempre a lâmpada quando não a
estiver a utilizar.
Não utilize aparelhos elétricos com o botão
avariado. Um aparelho elétrico que não possa ser
ligado ou desligado é muito perigoso e tem de ser repa-
rado.
Remova a bateria ou desengate-a antes de
proceder a quaisquer ajustes no aparelho, antes de
substituir acessórios ou de limpar ou guardar o
aparelho. Esta medida de precaução evita o funciona-
mento involuntário da lâmpada.
Guarde a lâmpada fora do alcance de crianças
quando esta não estiver a ser utilizada. Não permita
que o aparelho seja utilizado por pessoas não fami-
liarizadas com o mesmo ou que não tenham lido
22
estas instruções. Os aparelhos elétricos são perigosos
se forem utilizados por pessoas inexperientes.
Trate do aparelho com cuidado. Verifique se as
partes móveis funcionam na perfeição e não estão
emperradas e se existem peças quebradas ou dani-
ficadas que possam influenciar o funcionamento da
lâmpada. As peças danificadas devem ser repa-
radas antes da utilização do aparelho. Muitos
acidentes são causados pela manutenção insuficiente
das aparelhos elétricos.
Não operar a lâmpada com um vidro danificado ou
sem vidro.
Utilize a lâmpada, os acessórios, etc. de acordo
com estas instruções. Tenha igualmente em consi-
deração as condições de trabalho e o trabalho a ser
efetuado. A utilização de aparelhos elétricos para
outros fins que não os previstos, pode resultar em situa-
ções perigosas.
A sua lâmpada apenas deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser usadas peças
sobressalentes originais. Desta forma é assegurada a
manutenção da segurança do aparelho.
Mantenha a sua lâmpada longe de calor e fogo. Não
armazene a sua lâmpada nem a utilize sob condi-
ções ambientais húmidas ou molhadas. Também
não a deverá armazenar em locais onde as tempera-
turas atinjam ou ultrapassem os 40 °C. Por ex. em
caramanchões, automóveis ou construções de metal no
verão.
Mantenha a lâmpada afastada da chuva.
Não deixar a lâmpada ligada sem a devida vigi-
lância.
Nunca deverá utilizar uma lâmpada incompleta ou
uma lâmpada na qual tenha sido efetuada uma alte-
ração não autorizada. Não ligar a lâmpada, caso
faltem peças no aparelho ou equipamentos de
proteção ou em caso de danos.
Respeitar a estabilidade segura do aparelho!
Proteger as baterias de humidade!
Não expor as baterias ao fogo!
Não utilizar baterias danificadas ou deformadas!
Não abrir as baterias!
Não tocar nem curto-circuitar os contatos das
baterias!
As baterias de iões de lítio danificadas
podem verter um líquido ligeiramente ácido
e inflamável!
Caso as baterias vertam líquido e o mesmo entre
em contato com a pele, deverá lavar
imediatamente com água abundante. Se o
líquido das baterias entrar em contato com os seus
olhos, lave-os com água limpa e consulte imediatamente
um médico!
Aviso de perigo geral!