4
NP
5
SL
3–4
4
5
4
5
4
4
4
5
5
5
4
5
4
4
4
5
5
5
4
5
4
4
4
5
5
5
4
5
4
4
4
5
5
5
Puede consultar el código de color de la aguja en la
página 15.
3
2
1
Véase la página 12
6
Véase la página 25
3
2
1
3
2
6
3
2
3
2
1
3
2
6
1
3
2
1
6
1
6
6
3
2
3
2
1
3
2
6
1
1
3
2
6
1
6
6
3
2
1
3
2
6
3
2
1
3
2
6
1
1
6
6
3
2
1
3
2
3
2
6
1
6
1
1
6
6
3
2
Puntada de recubierto de 4 hilos
TENGA EN CUENTA QUE:
–
Estos ajustes de tensión son simplemente
recomendaciones.
–
El ajuste adecuado de tensión depende de:
1. La clase y el grosor de la tela
2. El espesor de la aguja
3. El tamaño, la clase y el contenido de
fibra del hilo
–
Se debe ajustar la longitud de la puntada de
recubierto por encima de "•" (2,5 mm).
•
Tensión correcta
–
Regule la tensión del hilo al ajuste recomen-
dado y realice una costura de prueba en su tela.
Puntada de recubierto de 4 hilos
Rueda de ajuste del tirahi-
Tela
amarillo
Poliéster
4.0
•
Corrección de la tensión del hilo
Si el hilo de la lanzadera de la puntada de recubierto
está demasiado suelto:
–
Ajuste un valor superior en la tensión del hilo de
la lanzadera de la puntada de recubierto (vio-
leta).
Si el hilo de la aguja de la puntada de recubierto
izquierdo está demasiado suelto:
–
Ajuste un valor superior en la tensión del hilo de
la aguja de la puntada de recubierto izquierdo
(amarillo).
–
O ajuste un valor inferior en la tensión de hilo de
la lanzadera de la puntada de recubierto (vio-
leta).
Si la tensión del hilo de la aguja de la puntada de recu-
bierto central es demasiado floja:
–
Ajuste un valor superior en la tensión del hilo de
la aguja de la puntada de recubierto central
(verde).
–
O ajuste un valor inferior en la tensión de hilo de
la lanzadera de la puntada de recubierto (vio-
leta).
Si el hilo de la aguja de la puntada de recubierto dere-
cho está demasiado suelto:
–
Ajuste un valor superior en la tensión del hilo de
la aguja de la puntada de recubierto derecho
(azul).
–
O ajuste un valor inferior en la tensión de hilo de
la lanzadera de la puntada de recubierto (vio-
leta).
Si la parte superior de la tela se arquea entre los hilos
de la aguja y las costuras del lado inferior de la tela se
vuelven muy rígidas:
–
Ajuste un valor inferior en la tensión del hilo de
la lanzadera de la puntada de recubierto (vio-
leta).
los
verde
azul
Violeta
4.0
4.0
4.0
31