Nespresso CITIZ PLATINUM Manual De Instrucciones página 8

1 L /
34 fl oz
3. Fill with fresh potable water and place a container
Remplissez le réservoir avec de l'eau douce et potable et placez un récipient
FR
platzieren Sie einen Behälter
con agua y póngalo en su sitio
placér en beholder
NO
behållare Täytä raikkaalla, juomakelpoisella vedellä ja aseta säiliö paikoilleen
FI
nádobu do základny
Töltse fel friss ivóvízzel és tegyen alá egy edényt
HU
место Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο νερό και τοποθετήστε ένα ποτήρι
EL
bakje Umpleți cu apă potabilă și plasați un recipient sub duza de cafea
RO
4. Turn on your machine by pressing any button
Mettez votre machine en marche en appuyant sur un bouton
FR
beliebigen Taste ein
IT
12
Riempire con acqua fresca e potabile e posizionare un contenitore
IT
Encha com água potável fresca e coloque um recipiente
PT
Fyll med rent vann og sett vannbeholderen på plass
Naplňte pitnou vodou a vložte nádobu
SK
Accendere la macchina premendo un pulsante qualsiasi
SV
Napełnij świeżą wodą pitną i umieść pojemnik
PL
Наполните резервуар чистой питьевой водой и установите его на
RU
~ 30 s
Schalten Sie Ihre Maschine durch Drücken einer
DE
CITIZ PLATINUM
Click
Füllen Sie frisches Trinkwasser ein und
DE
Llene un recipiente
ES
Fyld med frisk vand og
DA
Fyll med färskt dricksvatten och placera en
Naplňte čerstvou pitnou vodou a umístěte
CS
Vul met vers drinkwater en plaats een
NL
Encienda la máquina pulsando cualquier
ES