2
READAPTACIÓN CON VÁLVULA DE SELECTRONIC
(Reemplace las válvulas manual estándar y electrónica de la industria)
Nota: IEn la mayoría de las modernizaciones, deben reemplazarse el chapetón de pared, la válvula
de cierre, el tubo de cubierta y la válvula de contraflujo. Si estos artículos necesitan reemplazo, de-
ben comprarse por separado o pedirse el conjunto completo de la válvula de descarga de American
Standard.
1. Retire la TAPA DE LA VÁLVULA DE CIERRE (1) de la VÁLVULA DE CIERRE (2).
2. Cierre el suministro de agua.
3. Afloje la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL SPUD (3). Desenrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (4) y
la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA
VÁLVULA DE CONTRAFLUJO (5). Retire la
VÁLVULA DE DESCARGA (6).
4. Limpie las conexiones roscadas antes de
instalar la nueva válvula de descarga.
5. Consulte las secciones 4, 5 y 6 para
completar la instalación de modernización.
C
3
REEMPLAZAR LAS BATERÍAS
1. Desenrosque los dos TORNILLOS DE AJUSTE (1).
Fig. 11.
2. Utilice un destornillador de cabeza plana para hacer
palanca y sacar la TAPA (2) de la cubierta de la válvula
de descarga para que quede expuesto el SOPORTE
DE BATERÍA (5). Fig. 11.
3. Retire la BATERÍA vieja del SOPORTE DE BATERÍA
(5). Instale la nueva BATERÍA (7), asegurándose
de que la forma de la BATERÍA siga la forma del
SOPORTE DE BATERÍA (5). Fig. 11a.
4. Inserte el SOPORTE DE BATERÍA (6) en la TAPA de la
válvula de descarga (3). Fig. 11a.
5. Conecte el SOPORTE DE BATERÍA (5) con el
SENSOR (4) e invierta el orden de los pasos anteriores
para armar la válvula de descarga. Fig. 11a.
Nota: Cuando se reemplaza la batería, la luz del
sensor destellará 10 veces.
B
H
6
2
LIMPIE LAS
CONEXIONES
1
4
5
3
Fig. 11
Fig. 11a
BATERÍA ESTÁNDAR
3
4
5
2
5
1
5
RETIRE LA
INSTALE UNA
BATERÍA VIEJA
NUEVA BATERÍA
- P 2
C R
- P 2
C R
7