Fisher-Price Power Wheels M9780 Manual Del Usuario página 20

38
Speaker Box Assembly
Unidad de la caja de parlantes
Boîte des haut-parleurs
• Fit the speaker box assembly onto the vehicle.
• Ajustar la unidad de la caja de parlantes en el vehículo.
• Fixer la boîte des haut-parleurs au véhicule.
39
• Insert three #8 x ¾" (1,9 cm) screws into the top of the speaker assembly.
Tighten the screws.
• Insertar tres tornillos № 8 x 1,9 cm en la parte de arriba de la unidad de
la caja de parlantes. Apretar los tornillos.
• Insérer trois vis nº 8 de 1,9 cm sur le dessus de la boîte des haut-parleurs.
Serrer les vis.
20 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
40
• Locate the FM Radio on the dash.
• Loosen both screws in the battery compartment door.
• Remove the battery compartment door.
• Insert four, new C (LR14) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screws.
• When sounds become faint or stop, it's time for an adult to change the
batteries! Please refer to page 24 for FM Radio use.
• Localizar el radio FM en el tablero.
x3
• Aflojar los dos tornillos de la tapa del compartimento de pilas.
• Retirar la tapa.
• Insertar cuatro pilas nuevas alcalinas C (LR14) x 1,5V.
Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas y apretar los tornillos.
• Cuando los sonidos se debiliten o dejen de oírse, es hora de sustituir las
pilas. Consultar la página 24 para la operación del radio FM.
• Repérer la radio FM sur le tableau de bord.
• Desserrer les deux vis du couvercle du compartiment des piles.
• Retirer le couvercle.
• Insérer quatre piles alcalines C (LR14) neuves.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
• Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis.
• Lorsque les sons faiblissent ou s'arrêtent, il est temps pour un adulte de
changer les piles. Se référer à la page 24 pour l'utilisation de la radio FM.
1,5V x 4
C (LR14)
Loosen Both Screws Loosen Both Screws
Aflojar los dos tornillos Aflojar los dos tornillos
Desserrer les deux vis Desserrer les deux vis