Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsche
ALLGEMEINE WARNUNG
Allgemeine Sicherheitswarnung
•
Benutzer müssen bei der Bedienung, dem Einsatz und
der Wartung des Werkzeugs einen Augenschutz gemäß
ANSI Z87.1/EN 166 mit Front- und Seitenschutz gegen
herumfliegende Teile tragen. Der Arbeitgeber haftet
dafür, die Benutzer und alle in der Nähe befindlichen Per-
sonen am Arbeitsplatz aufzufordern, bei der Bedienung
des Werkzeugs einen Augenschutz zu tragen.
WARNUNG Augenschutz ist von Benutzer und sonstigen
Personen im Arbeitsbereich zu tragen.
WARNUNG Der Arbeitgeber haftet dafür, den Benutzern
und sonstigen Personen im Arbeitsbereich einen Au-
genschutz bereitzustellen und sie aufzufordern, diesen
Augenschutz zu tragen.
•
Es wird empfohlen, in der Nähe oder direkt am Arbeits-
platz einen Gehörschutz zu tragen, um Hörschäden
zu verhindern. Der Gehörschutz sollte eine Lärmre-
duzierungsklasse (NRR) gemäß den Bestimmungen der
US-amerikanischen Umweltschutzbehörde aufweisen,
die für die jeweilige Lärmexposition geeignet ist.
•
Der Kopfschutz muss ANSI Z89.1 erfüllen.
•
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite
Kleidung oder Schmuck, da diese sich in den sich bewe-
genden Teilen einklemmen können Gummihandschuhe
und rutschfestes Schuhwerk sind bei Arbeiten im Freien
zu empfehlen. Tragen Sie einen Haarschutz, um lange
Haare zu verbergen.
•
Pflegen Sie die Werkzeuge sorgfältig. Siehe Wartungsan-
leitung des Werkzeugs für genauere Informationen zur
korrekten Werkzeugwartung.
•
Dieses Werkzeug darf nicht in explosionsfähigen Atmos-
phären eingesetzt werden. Das Werkzeugdesign erzeugt
Funken und die Abgase können hochbrennbare Kraftsto-
ffe oder Gase entzünden. Verwenden Sie dieses Wer-
kzeug nicht in den folgenden Umgebungen. Rauchen Sie
bei der Nutzung des Werkzeugs und der Brennstoffzelle
nicht.
•
Überprüfen Sie das Werkzeug vor dem Einsatz, um
- Sicherzustellen, dass das Werkzeug in korrektem Be-
triebszustand ist.
- Eine Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile
und sonstige Zustände, die den Werkzeugbetrieb beeinträchti-
gen können, festzustellen.
•
Die Brennstoffzelle befindet sich in einer Hoch-
druck-Flüssiggasflasche. Halten Sie sie fern von Funken,
Feuer oder hohen Temperaturen und explosionsfähigen
28
FOX cataleg.indd 28-29
FOX cataleg.indd 28-29
Umgebungen. Durchstechen Sie die Flasche nicht und
versuchen Sie nicht, die Brennstoffzelle zu öffnen. Wenn
der Kraftstoff verbraucht ist, Flasche nicht verbrennen.
Halten Sie sich an die Recyclingvorschriften für die Flas-
che.
•
Lagern Sie das Werkzeug nicht bei Temperaturen über
120 °F (50 °C). Hohe Temperaturen können Explosionen
oder Brände auslösen und zur Freisetzung von brenn-
barem Gas führen. Wenn das Werkzeug nicht gebraucht
wird, halten Sie es von hohen Temperaturen oder direkter
Sonneneinstrahlung fern.
•
Das Werkzeug darf nur in gut belüfteten Bereichen einge-
setzt werden. Atmen Sie die Abgase, den Rauch oder das
Gas nicht ein, da dies eine Gefahr für den menschlichen
Körper bedeuten kann.
•
Halten Sie bei der Nutzung des Werkzeugs Ihren Körper
in stabilem Gleichgewicht, lehnen Sie sich nicht zu weit
nach vorne.
•
Halten Sie das Werkzeug, den Brennstoff, das Ladegerät
und die Batterie fern von Kindern. Das Werkzeug ist in
den Händen nicht geschulter Personen eine Gefahr.
•
Wenn das Werkzeug nicht verwendet wird, muss es
horizontal gelagert werden. Wenn das Werkzeug abgelegt
wird, vermeiden Sie das Quetschen des Sicherungsbüge-
ls.
•
Prüfen Sie das Werkzeug vor der Nutzung auf abgebro-
chene, falsch angeschlossene oder verschlissene Teile.
•
Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn es beschädigt
ist.
•
Nur technisch erfahrene Bediener dürfen dieses Nagel-
gerät verwenden.
•
Achten Sie stets auf die Sicherheitsanweisungen.
•
Seien Sie beim Umgang mit diesem Nagler vorsichtig,
insbesondere beim Laden und Entladen, die Befesti-
gungselemente haben scharfe Kanten, an denen Sie sich
verletzen können.
•
Tragen Sie nur solche Handschuhe, die ein angenehmes
Tragegefühl und eine sichere Kontrolle des Auslösers und
aller Einstellvorrichtungen erlauben.
Allgemeine Sicherheitswarnung
für Elektrowerkzeuge
•
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und
-anweisungen. Eine Nichteinhaltung der Warnungen und
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder
schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für eine
zukünftige Bezugnahme auf.
Der Begriff „Elektrogerät" in den Warnungen bezieht sich auf
Ihr netzgespeistes (kabelgebundenes) Elektrogerät oder Ihr
batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrogerät.
•
1. Sicherheit im Arbeitsbereich
a) Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet ist. Vollgestellte oder dunkle Bereiche führen leicht
zu Unfällen.
b) Setzen Sie Elektrogeräte nicht in explosionsfähigen Atmos-
phären ein, wie beispielsweise
in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
Elektrogeräte erzeugen Funken, die den Staub oder Rauch
entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und Umstehende auf Abstand, wenn Sie
ein Elektrogerät bedienen. Durch Ablenkungen kann es zu
Kontrollverlust kommen.
•
2. Elektrosicherheit
a) Die Stecker des Elektrogeräts müssen zur Steckdose
passen. Ändern Sie niemals den Stecker. Verwenden Sie keine
Adapterstecker mit geerdeten (an die Masse angeschlossene)
Elektrogeräte. Unveränderte Stecker und übereinstimmende
Steckdosen verringern die Gefahr eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie körperlichen Kontakt mit geerdeten oder
an die Masse angeschlossene Oberflächen, wie Rohre,
Kühler, Herde und Kühlschränke. Es besteht eine erhöhte
Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist .
c) Setzen Sie Elektrogeräte nicht dem Regen oder feuchten
Witterungsbedingungen aus. In das Elektrogerät eindringen-
des Wasser erhöht die Stromschlaggefahr.
d) Ziehen Sie nicht am Kabel. Nutzen Sie das Kabel niemals
zum Tragen, Ziehen oder Ausstecken des Elektrogeräts.
Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten
oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verdrehte Kabel
erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
e) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden
Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel.
Ein für den Außeneinsatz geeignetes Kabel reduziert
die Gefahr eines Stromschlags.
f) Wenn der Einsatz eines Elektrogeräts in einer feuchten Um-
gebung nicht zu vermeiden ist, verwenden Sie eine Fehlers-
tromschutzeinrichtung (RCD). Die RCD reduziert die Gefahr
von Stromschlägen.
•
3. Persönliche Sicherheit
a) Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und
setzen Sie den gesunden Menschenverstand ein, wenn Sie ein
Elektrogerät bedienen. Verwenden Sie kein Elektrogerät, wenn
Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Unacht-
samkeit beim Einsatz von Elektrogeräten kann zu schweren
Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Setzen Sie
immer Augenschutz auf. Schutzausrüstung, wie Staubmaske,
rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörs-
chutz, für die jeweiligen Bedingungen verringert die Gefahr
von Verletzungen.
c) Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht unbeabsichtigt
eingeschaltet wird. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf
Aus steht bevor Sie die Batterie anschließen, das Werkzeug
anheben oder tragen. Das Tragen von Elektrogeräten mit dem
Finger am Schalter oder das Anschließen von Elektrogeräten
an den Netzstrom bei gedrücktem Schalter kann zu Unfällen
führen.
d) Entfernen Sie Regulier- oder Schraubenschlüssel bevor Sie
das Elektrogerät einschalten. Ein an beweglichen Teilen des
Elektrogeräts vergessener Regulier- oder Schraubenschlüssel
kann zu Verletzungen führen.
e) Lehnen Sie sich nicht zu weit nach vorne. Suchen Sie im-
mer festen Halt und Balance. Dadurch haben Sie eine bessere
Kontrolle über das Elektrogerät in unerwarteten Situationen.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine zu weite
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihre Haare, Kleidung und
Handschuhe fern von beweglichen Teilen. Lose Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen
Deutsche
verfangen.
g) Wenn Vorrichtungen für die Staubabsaugung und -sam-
mlung angebracht sind, stellen Sie sicher, dass diese korre-
kt angeschlossen und verwendet werden. Der Einsatz von
Staubsammelanlagen kann staubbezogene Gefahren reduzie-
ren.
•
4. Einsatz und Pflege von Elektrogeräten
a) Wenden Sie bei Elektrogeräten keine Gewalt an. Verwenden
Sie für Ihre jeweilige Anwendung das richtige Elektrogerät.
Ein der Aufgabe entsprechendes Elektrogerät führt die Arbeit
besser und sicherer aus.
b) Verwenden Sie das Elektrogerät nicht, wenn der Ein-/Auss-
chalter nicht funktioniert. Jedes Elektrogerät, das nicht über
den Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss
repariert werden.
c) Ziehen Sie den Netzstecker am Elektrogerät und/oder
aus dem Batterie-Pack bevor Sie Einstellungen vornehmen,
Zubehörteile anschließen oder die Elektrogeräte lagern. Diese
vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren die Gefahr,
das Elektrogerät unbeabsichtigt einzuschalten.
d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrogeräte außerhalb der
Reichweite von Kindern und lassen Sie Personen, die mit dem
Elektrogerät nicht vertraut sind oder diese Anleitung nicht
gelesen haben, das Elektrogerät nicht benutzen. Elektrogeräte
sind in den Händen nicht geschulter Nutzer gefährlich.
e) Pflegen Sie die Elektrogeräte gut. Prüfen Sie auf Fehlausri-
chtung oder Blockierung beweglicher Teile, auf abgebrochene
Teile und auf sonstige Zustände, die den Betrieb des Elektro-
geräts beeinträchtigen können. Lassen Sie das Elektrogerät
bei Beschädigung reparieren bevor Sie es einsetzen. Viele
Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrogeräte verur-
sacht.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge stets scharf und sauber. Sor-
gfältig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfenSchnittkan-
ten blockieren weniger und sind einfacher zu kontrollieren.
g) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehörteile und Wer-
kzeugeinsätze etc. gemäß dieser Anleitung, berücksichtigen
Sie die Arbeitsbedingungen und die auszuführenden Arbeiten.
Die Verwendung des Elektrogerät für andere als die vorgege-
benen Aufgaben kann zu gefährlichen Situationen führen.
•
5. Einsatz und Pflege von batteriebetriebenen Werkzeu-
gen
a) Nur mit dem vom Hersteller vorgegebenen Ladegerät
aufladen. Ein Ladegerät, das für einen Typ von Batterie-Pack
geeignet ist, kann eine Feuergefahr darstellen, wenn es in
einem anderen Batterie-Pack eingesetzt wird.
b) Verwenden Sie Elektrogeräte nur mit spezifisch ausge-
legten Batterie-Packs. Andere Batterie-Packs können eine
Verletzungs- und Brandgefahr darstellen.
c) Wenn das Batterie-Pack nicht im Einsatz ist, halten Sie
es fern von metallischen Gegenständen, wie Büroklammern,
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen
metallischen Gegenständen, die eine Verbindung zwischen
den Anschlussklemmen herstellen können. Ein Überbrücken
der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder Bränden
führen.
d) Bei Missbrauch kann Flüssigkeit aus der Batterie spritzen,
vermeiden Sie den Kontakt. Sollte dies unbeabsichtigt ges-
chehen, spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit in die Augen
gelangt, suchen Sie einen Arzt auf. Aus der Batterie ausgetre-
tene Flüssigkeit kann zu Augenirritationen oder Verbrennun-
gen führen.
10/07/2020 13:40:35
10/07/2020 13:40:35
29
Publicidad
