Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch enthält Sicherheitsinformationen über die mit dem Motor verbundenen
Gefahren und Risiken und deren Vermeidung. Es enthält auch Hinweise zur korrekten
Bedienung und Wartung des Motors. Es ist wichtig, dass Sie diese Anweisungen
lesen, verstehen und befolgen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
HINWEIS: Die Abbildungen und Illustrationen in dieser Anleitung dienen nur zur
Information und können von Ihrem Modell abweichen. Verwenden Sie die Zahlen, die
mit Ihrer Motorkonfiguration übereinstimmen. Wenden Sie sich im Bedarfsfall an eine
Vertragswerkstatt.
Notieren Sie das Kaufdatum, das Motormodell, den Typ, die Ausstattung und die
Seriennummer des Motors für Ersatzteile. Diese Nummern befinden sich auf Ihrem
Motor. Siehe Abschnitt Funktionen und Bedienungselemente.
Kaufdatum
Motormodell – Typ – Trim
Motorseriennummer
Kontaktinformationen für das europäische
Büro
Für Fragen bezüglich europäischer Emissionen kontaktieren Sie bitte unser
europäisches Büro unter:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Deutschland.
Europäische Union (EU) Stufe V (5):
Kohlendioxidwerte (CO2)
Geben Sie CO2 im Suchfenster auf BriggsandStratton.com ein, um die
Kohlendioxidwerte von Briggs & Stratton Motoren mit EU-Genehmigungszertifikat zu
finden.
Bedienersicherheit
Sicherheitshinweissymbole und Signalworte
Das Sicherheitswarnsymbol
die zu Verletzungen führen können. Ein Signalwort (GEFAHR, WARNUNG oder
VORSICHT) wird verwendet, um die Wahrscheinlichkeit und den potenziellen
Schweregrad von Verletzungen anzuzeigen. Außerdem wird ein Gefahrensymbol
verwendet, um die Art des Risikos darzustellen.
GEFAHR weist auf ein Risiko hin, das zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen
wird, wenn es nicht vermieden wird.
WARNUNG weist auf ein Risiko hin, das zum Tod oder zu schweren Verletzungen
führen könnte, wenn es nicht vermieden wird.
VORSICHT weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen
führen könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS weist auf Informationen hin, die wichtig sind, sich jedoch nicht auf eine
Gefahr beziehen.
Gefahrensymbole und deren Bedeutung
Warnhinweis zu Risiken,
die zu Verletzungen führen
können.
Brandgefahr
Stromschlaggefahr
24
enthält Sicherheitsinformationen über Gefahren,
Lesen und verstehen Sie
die Bedienungsanleitung,
bevor Sie mit der Maschine
arbeiten oder diese
warten.
Explosionsgefahr!
Gefahr durch giftige
Dämpfe
Gefahr durch heiße
Oberflächen
Amputationsgefahr –
bewegliche Teile
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Motoren von Briggs & Stratton® sind nicht konzipiert und nicht geeignet für den
Antrieb von Fun-Karts, Go-Karts, Freizeitfahrzeugen für Kinder, Geländefahrzeugen
für den Motorsport (ATVs), Motorrädern, Luftkissenfahrzeugen, Luftfahrzeugen oder
Fahrzeugen für den Rennsport, wenn dies nicht von Briggs & Stratton genehmigt ist.
Informationen über Rennsportprodukte finden Sie auf www.briggsracing.com. Zum
Einsatz mit Nutzfahrzeug- und Side-by-side-ATVs wenden Sie sich bitte an das Briggs &
Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Eine fehlerhafte Motorverwendung
könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Recyclinginformation
Alle Kartons, Boxen, Altöl und Akkus gemäß den
behördlichen Vorschriften recyceln.
Funktionen und Bedienungselemente
Bedienelemente am Motor
Vergleichen Sie die Kennbuchstaben in den Abbildungen 1, 2 und 3 mit den
Motorsteuerungen in der folgenden Liste:
Motorkennzeichnung Modell - Typ - Code
A.
B.
Zündkerze
C. Tank und Tankdeckel
D. Luftfilter
E.
Startseilzuggriff
F.
Ölpeilstab
G. Öleinfüllöffnung
H. Ölablassschraube
I.
Schalldämpfer, Schalldämpferschutz (falls vorhanden), Funkenfänger (falls
vorhanden)
J.
Kraftstoffabschaltung/Gasbedienung/TransportGuard
K.
Choke-Knopf
L.
Lufteinlassgitter
M. Elektrischer Startschalter (falls installiert)
N. Untersetzungsgetriebe (falls installiert)
Einige Motoren und Geräte sind mit Fernbedienung ausgestattet. Position und Betrieb
der Fernbedienung finden Sie in der Geräteanleitung.
Symbole zur Motorregelung und ihre Bedeutungen
Motordrehzahl – SCHNELL
Motordrehzahl – STOPP
Motor anlassen
Choke GESCHLOSSEN
Rückschlaggefahr
Kraftstoffpegel - Maximum
Nicht überfüllen
™
Motordrehzahl –
LANGSAM
EIN – AUS
Motor anlassen
Choke OFFEN
Publicidad
