English
Owner´s manual
•
Thank you for purchasing our machine.
This manual contains information on the use and maintenance of the machine, which is based on the
latest product information available at the time of approval for printing. We reserve the right to make any
changes without prior notification and without incurring any further obligation.
This manual should be considered a permanent part of the machine, which must accompany it if it is
resold or loaned.
1. SAFETY INFORMATION
Safety is as important to you as it is to others. We have detailed the most relevant safety information both
in the manual and on the machine. Please read it carefully.
This safety information alerts you to potential danger to yourself as well as others. Key words are
marked with a "!" placed in front of the information to be highlighted. These words are "Danger, Warning,
Attention".
DANGER / PELIGRO
Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury or death.
WARNING / ADVERTENCIA
Indicates the possibility of personal injury or equipment damage if instructions are not followed.
ATTENTION / ATENCIÓN
Failure to follow the instructions contained in this manual may result in damage to the machine or injury.
Damage prevention
You will see other important information marked "CAUTION".
WARNING: If you do not follow the instructions contained in this manual, you may damage the machine.
Prevention and safety
If you use the machine according to the instructions contained in this manual, it will operate safely and smoothly. Before
using the machine, please read this manual carefully. Failure to do so may result in injury or damage to the unit.
Safety instructions
ATTENTION:
• This product is potentially dangerous. Please ensure that driving, maintenance and inspection are
carried out correctly in accordance with these instructions.
• This product is an agricultural transport vehicle, please do not use it for other purposes.
• It is forbidden to drive this product on highways, national roads and other roads. If traffic accidents
occur on the roads, our company will not be responsible for them.
• Do not alter this product. To avoid accidents, do not remove the protective shield and safety
components.
23