Briggs & Stratton 080000 Manual Del Operario página 11

en
1 Features and Controls
sw Vipengele na Vidhibiti
1. Dipstick
en
2. Starter Cord Handle
3. Fuel Tank and Cap
4. Air Cleaner
5. Spark Plug
If installed:
6. Choke
7. Stop Switch
8. Spark Arrestor
9. Throttle Control
10. Fuel Shut-off
11. Primer
1. Jauge
fr
2. Poignée du cordon du démarreur
3. Réservoir de carburant et bouchon
4. Filtre à air
5. Bougie
si installée:
6. Starter
7. Commutateur d'arrêt
1
1
8. Pare-étincelles
9. Commande des gaz
10. Robinet d'essence
11. Amorceur
1
1
1
2
2
‫يف مكحتلا رصانع‬
ar
‫كرحملا‬
1. ‫تيزلا ىوتسم سايق اصع‬
ar
2. ‫ليغشتلا ئداب لبح ضبقم‬
3. ‫ءاطغلاو دوقولا نازخ‬
4. ‫ءاوهلا يقنم‬
5. ‫لاعشإلا ةعمش‬
‫:تيبثتلا مت اذإ‬
6. ‫قناخلا‬
7. ‫فاقيإلا رز‬
8. ‫ررشلا ةعنام‬
9. ‫قناخلا ةساود يف مكحتلا ةادأ‬
10. ‫دوقولا لفق‬
11. ‫ريضحتل‬
1. Vareta de nível de óleo
pt
2. Alça da corda de partida
3. Tampa e tanque de combustível
4. Filtro de ar
5. Vela de ignição
se instalado:
6. Afogador
7. Interruptor de parada
8. Retentor de faíscas
9. Controle do acelerador
10. Fechamento de combustível
11. Escorvador
3
6
3
6
4
4
7
7
5
5
8
8
Características y
es fr
Controles
2
2
2
11
11
10
10
Fonctions et
Recursos e Controles
pt
commandes
1. Tapones de la varilla
es
2. Mango del cable de arranque
3. Tanque de combustible y tapa
4. Filtro de aire
5. Bujía
Si está instalado:
6. Estrangulador
7. Interruptor de detención
8. Supresor de chispas
9. Control del acelerador
10. Cierre de combustible
11. Cebado
1. Kifaa cha Kupima Oili
sw 2. Sehemu ya Kushika ya
Kamba ya Kianzishaji
3. Tangi na Kifuniko cha Mafuta
4. Kisafishaji Hewa
5. Plagi ya Spaki
iwapo lipo:
6. Choki
7. Swichi ya Kuzima
8. Kishika Spaki
9.Kidhibiti Injini
10. Vali ya Kufungia Mafuta
11. Prima
ST
OP
ST
OP
9
9
STOP
STOP
11