Scheppach HMS1070 Traducción De Las Instrucciones Originales página 183

• Faror kan uppstå om skjutstocken saknas. Skjut-
stocken ska alltid förvaras vid maskinen när den
inte används.
• Risk för personskador om små arbetsstycken ma-
tas in för hand. Tillverkarens rekommendationer
om skjutstockens användning måste följas.
• Om skydd, frammatningsbord eller galler är felak-
tigt monterade kan situationer som inte kan kont-
rolleras uppstå.
• Skadade eller smutsiga arbetsstycken kan medfö-
ra faror. Maskinen får inte användas för att bearbe-
ta metall eller material som kan splittras. Risk för
skador!
• Placera långa arbetsstycken som ska hyvlas på
rullbordet eller på en annan stödanordning. I annat
fall kan du förlora kontrollen över arbetsstycket.
• Maskinen är endast avsedd för plan- och rikthyv-
ling.
• Använd alltid lämpliga skyddskläder under arbete
med maskinen:
• hörselskydd som skyddar mot hörselskador,
• andningsskydd som förhindrar att du andas in farli-
ga dammpartiklar,
• skyddshandskar när du hanterar hyvelstålets axel
och skrovliga material för att minska risken att ska-
da dig på vassa kanter,
• skyddsglasögon för att förebygga att ögonen ska-
das av omkringvirvlande partiklar.
• Följande situationer måste förebyggas under alla
omständigheter: att avbryta hyvlingen i förtid (hyv-
ling som inte löper längs hela arbetsstyckets längd,
hyvling av ojämna trädelar som inte ligger an jämnt
över frammatningsbordet).
• Observera! Om huvudanslutningen till elnätet är i
dåligt skick finns risk för kortslutning när maskinen
kopplas in. Det kan även inverka på andra funktio-
ner (t.ex. om kontrollampor tänds eller inte). Om
det finns störningar i elnätets huvudanslutning ska
du kontakta din elleverantör för hjälp och informa-
tion.
Kvarstående risker
Trots korrekt användning går det inte att helt elimi-
nera vissa kvarstående riskfaktorer. Följande skador
kan uppstå på grund av arbetsförloppet:
• m Varning! Risk för skador
på fingrar och händer om hyvelstålets axel berörs
vid ställen som inte är täckta och vid verktygsby-
te. Dessutom finns risk för klämning när du öppnar
täckskydden.
• Ögonskador
• Vid in- och utmatningsöppningen
• På grund av farliga bakåtkast
• Hälsofara på grund av ström om elledningarna inte
har anslutits korrekt.
• När du arbetar utan utsug eller spånsäck kan häl-
sovådligt trädamm uppstå.
• På grund av utslungade delar
• Hyvelstålet kan bli slött eller förstöras om arbetss-
tycken innehåller metalldelar.
• Lungskador, om lämplig andningsmask inte an-
vänds.
m Varning! Hörselskador!
Länge vistelse i omedelbar närhet av en maskin som
är igång kan orsaka hörselskador. Använd hörsel-
skydd!
Varning! Denna enhet genererar ett elektromagne-
tiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan
detta fält påverka aktiva eller passiva medicinska im-
plantat.
För att minska risken för allvarlig eller dödlig ska-
da, rekommenderar vi att personer med medicinska
implantat konsulterar sin läkare och tillverkaren av
medicinskt implantat innan du använder enheten.
Trots att alla instruktioner i bruksanvisningen har
följts kan inte uppenbara risker kvarstå.
Agerande i nödfall
Om en olycka inträffar ska du vidta nödvändiga åt-
gärder för första hjälpen och tillkalla kvalificerad lä-
karhjälp så fort som möjligt.
Skydda den skadade mot ytterligare skador och för-
sök lugna honom eller henne. Det ska alltid finnas en
fösta hjälpen låda motsvarande DIN 13164 till hands
på arbetsplatsen. Material som tas ut ur första hjäl-
pen lådan ska genast ersättas med nytt. Uppge föl-
jande information när du tillkallar hjälp
1. Adressen där olyckan har skett
2. Typ av olycka
3. Antal skadade
4. Skadans/skadornas art
www.scheppach.com
SE | 183