Publicidad
ESP
6. LÁMPARA DE CONTROL
ABS
Al encender la ignición, la lám-
para de control del ABS se
encenderá. En cuanto empiece
a conducir y alcance una ve-
locidad de aproximadamente 5
km/h, la luz de control del ABS
desaparecerá. Si la lámpara se
enciende durante la conducci-
ón, hay un fallo en el sistema
ABS. Mientras la luz de control
del ABS se encienda, el ABS
no funcionará. En este caso,
póngase en contacto con su
distribuidor para comprobar el
sistema ABS.
7. LÁMPARA DE CONTROL
ASR
Esta luz indicadora se enciende,
si el ASR ha sido desactivado,
pulsando el botón ASR.
8. PANTALLA MULTIFUNCIÓN
El área de visualización mul-
tifunción (cuando aparece el
fallo, la tecla MODE del inter-
ruptor derecho puede apagar
temporalmente el modo de
visualización, por ejemplo, el
fallo reaparecerá cuando no se
resuelva la siguiente apertura).
9. CONTADOR DE REVOLU-
CIONES
El cuentarrevoluciones muestra
el número actual de revolucio-
nes del motor.
FRA
6. TÉMOIN
DE
CONTRÔLE
ABS
Lorsque vous mettez le contact,
le témoin de contrôle ABS s'all-
ume. Dès que vous commencez
à rouler et que vous atteignez
une vitesse d'environ 5 km/h, le
témoin ABS disparaît. Si la lam-
pe s'allume pendant la condui-
te, c'est qu'il y a une défaillance
du système ABS. Tant que le
témoin de contrôle ABS s'all-
ume, l' A BS ne fonctionne pas.
Dans ce cas, contactez votre
revendeur pour vérifier le sys-
tème ABS.
7. TÉMOIN
DE
CONTRÔLE
ASR
Ce voyant s'allume, si l' A SR a
été désactivé, en appuyant sur
le bouton ASR.
8. AFFICHEUR
MULTIFONC-
TIONS
La zone d'affichage multifoncti-
ons (lorsque le défaut apparaît,
la touche MODE de l'interrup-
teur droit peut temporairement
arrêter le mode d'affichage, par
exemple, le défaut réapparaîtra
lorsque la prochaine ouverture
ne sera pas résolue).
9. COMPTE-TOURS
Le
compte-tours
indique
nombre de tours actuel du mo-
teur.
NLD
6. ABS CONTROLELAMPJE
Wanneer het contact wordt in-
geschakeld, gaat het ABS con-
trolelampje branden. Zodra u
begint te rijden en een rijsnel-
heid van ongeveer 5 km/u be-
reikt, verdwijnt het ABS contro-
lelampje. Als het lampje tijdens
het rijden gaat branden, is er
een storing in het ABS-systeem.
Zolang het ABS controlelamp-
je brandt, werkt het ABS niet.
Neem in dit geval contact op
met uw dealer om het ABS-sys-
teem te controleren.
7. ASR CONTROLELAMPJE
Deze indicator licht op als de
ASR is uitgeschakeld door op
de ASR-knop te drukken.
8. MULTIFUNCTIONEEL
PLAY
Het multifunctionele weerga-
vegebied (wanneer de storing
verschijnt, kan de MODE-toets
van de rechter schakelaar tijde-
lijk de displaymodus uitschake-
len, bijvoorbeeld, de storing zal
opnieuw verschijnen wanneer
de volgende opening niet is
opgelost).
9. TOERENTALMETER
De toerenteller geeft het hui-
dige aantal omwentelingen van
le
de motor weer.
DIS-
17
Publicidad
