Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Módulos convertidores de tensión MCR para DC
Potenciómetros
ZERO/SPAN
Bornes
de tornillo
enchufables
Parte superior
de la carcasa
extraíble para
ajuste Jumper
1. Esquema de conjunto VDC
IN
1
±550V
2
±370V
3
±250V
4
±170V
5
±120V
6
±80V
J
±54V
7
J
±36V
J
±24V
8
GND 1
24
5. Indicaciones de conexión
Precaución: ¡Peligro de muerte! No trabajar
nunca con la tensión conectada.
Tabla 1: Selección del margen de tensión de entrada
(ver también fig. 3, página 6)
Tensión
Margen
de entrada
de ajuste
(± 20 %)
[V DC]
0...±550 V (440 - 660)
0...±370 V (296 - 444)
0...±250 V (200 - 300)
0...±170 V (136 - 204)
0...±120 V ( 96 - 144)
0...± 80 V ( 64 - 96)
0...± 54 V ( 43 - 65)
0...± 36 V ( 28 - 43)
0...± 24 V ( 19 - 29)
Si la señal de tensión sobrepasa el margen de
tensión indicado en el borne de entrada en
más del 15 % (para 0... ± 660 V en más del 5 %),
se puede dañar el circuito de entrada.
26
Bornes
de tornillo
enchufables
C
- D
- B
6
U I
1 1
C -
1 1
V D
U
R -
2 8
9
O
M C
. :
U
N r
0
O
t . -
G N
A r
T
!
O U
G N
"
§
$
%
I N
&
1
2
V
5 0
3
V
7 0
V
4
5 0
9
7 0
V
I
1 0
5
T
J 1
O U
1 1
6
J 1
U
T
J 1
O U
2
1 2
7
D
1 3
G N
2
8
V
1 4
D
D C
5 0
G N
± 5
4 V
V
+ 2
D C
1 5
7 0
1
± 3
4 V
V
+ 2
3
1 6
5 0
2
D
± 2
G N
V
7 0
3
3
± 1
D
G N
S
4
V
A L
V
2 0
2 4
O V
± 1
V /±
V
P R
8 0
5
3 6
5
±
A P
/±
4 V
/
Clip metálico para
6
6
± 5
1
N
N E
7
D
7
G N
I O
A T
8
8
O B
sujeción sobre el
P R
A P
perfil soporte
OUT
9
O UT I
0
O UT U
!
GND 2
"
GND 2
§
$
%
&
Borne
Jumper / posición
de
entrada
1
2
3
4
5
6
7
J / posición 1
7
J / posición 2
7
J / posición 3
ajuste de fábrica
2. Descripción resumida
Con los convertidores de tensión se captan tensiones conti-
nuas en varios márgenes de señales desde 0...±24 V DC
hasta 0...±550 V DC y se convierten en señales analógicas
normalizadas. Las tensiones continuas pueden prepararse
tanto con polaridad positiva como con polaridad negativa.
Los márgenes de tensión de entrada indicados en los
bornes de entrada 1...7 se pueden variar en ± 20% por
medio de un potenciómetro de ajuste.
El convertidor de tensión se ha ajustado en fábrica a
0...±24 V AC entrada y 0...±10 V DC salida y se suministra
preparado para el servicio. Si el aparato se tiene que
utilizar para otras magnitudes de entrada/salida, hay que
efectuar un ajuste ZERO/ SPAN por medio de los potenció-
metros dispuestos en la parte frontal.
3. Funcionamiento
El circuito de entrada divide la tensión continua hacia abajo
que se tiene en los bornes de entrada 1...7 . . La señal
Fig. 1
generada se transmite al circuito de salida separada galvá-
nicamente y se tiene a disposición a la salida como señal
analógica normalizada.
4. Campo de empleo
Para el empleo del convertidor de tensión hay que conside-
rar que la diferencia de potencial entre el borne 1...7
frente al potencial de tierra PE, o bien borne 8 frente al po-
tencial de tierra PE no sobrepase U = ±660 V (condición
para circuitos no derivados a tierra).
24VDC
En las redes de tensión continua, esta diferencia de
24VDC
potencial no puede sobrepasar U = ±100V (condición
GND 3
para circuitos derivados a tierra).
GND 3
La separación segura se garantiza al mantener estas
condiciones entre la entrada, la salida y la alimentación.
Selección del margen de tensión de entrada
• Abrir el módulo (fig.2)
Con la ayuda de un destornillador
se desengatilla la parte superior
de la carcasa en ambos lados 1.
La parte superior de la carcasa
y el equipo electrónico se pueden
extraer hacia abajo aprox. 3 cm
2.
• Ajuste del Jumper (fig.3)
Enchufar el Jumper en el ajuste
deseado hacia la tensión de
entrada.
A continuación, cerrar la carcasa
y asegurarse que encaja de
nuevo.
Para cada modificación del
margen de entrada o de sali-
da tiene que efectuarse un
ajuste ZERO/SPAN.
25
2
V
7 0
V
5 0
V
7 0
V
2 0
5
1
6
7
8
1
Fig.2
J
1
54V
2
36V
HYBRID TV1
3
24V
PHOENIX
CONTACT
J
1
54V
2
36V
3
24V
Fig. 3
27
Publicidad
