Die Firma Rotel; Zu Dieser Anleitung - Rotel S14 Manual De Instrucciones

Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse
Figure 2: Fernbedienung
Figure 3: Conexiones para las antenas, Entrada analógica y Salida a las Cajas Acústicas
Figure 4: Digitaleingänge-Anschlüsse
Wichtige Hinweise
Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Die Firma Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einige Vorsichtsmaßnahmen
Aufstellung des Gerätes
kable
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Batterien der Fernbedienung
Netzspannung und Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Netzeingang o
Power-Schalter (Hauptnetzschalter) e
POWER-Schalter 1 A und POWER-LED 2
Schutzschaltung 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eingangssignalanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
AUX Eingänge r
Digitaleingänge 90
Ausgangsanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Preamp-Ausgang t
SUB-Ausgang y
Kopfhörerausgang 3
Anschließen der Lautsprecher u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Auswahl der Lautsprecherkabel
Polarität und Phasenabgleich
Anschluss der Lautsprecher
Display 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
aptX™ HD Bluetooth-Verbindung 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rückseitiger USB POWER-Port q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PC-USB-Eingang - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Netzwerkverbindung =w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Streaming über Wi-Fi
Audio-Streaming
Roon Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spotify ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Überblick über die Tasten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menu Principal (Main Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Die POWER-Anzeige leuchtet nicht
Das Netzwerk arbeitet nicht
Austauschen der Sicherung
Kein Ton
Bluetooth-Kopplung ist nicht möglich
Spielbare Audioformate
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..38
Die Firma Rotel
3 Unsere Geschichte begann vor ungefähr 60 Jahren. In den folgenden
4 Jahrzehnten haben wir Hunderte von Auszeichnungen für unsere Produkte
5 erhalten und unzähligen Menschen echten Hörgenuss bereitet, denen gute
6 Unterhaltung wichtig ist.
7
Rotel wurde von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so
groß war, dass sie beschloss, hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und
Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außergewöhnlichen Wert
30 zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Mitarbeitern verfolgt wird.
30
30 Im Laufe der Jahre ist diese Leidenschaft ungebrochen geblieben, und das
Familienziel, Audiophilen und Musikliebhabern unabhängig von ihrem
30 Budget einen außergewöhnlichen Wert zu bieten, wird von allen Rotel-
Mitarbeitern geteilt.
31
Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusammen. Sie hören sich jedes
31
neue Produkt an und stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten
31
Musikstandards entspricht. Die eingesetzten Bauteile stammen aus
verschiedenen Ländern und wurden ausgewählt, um das jeweilige Produkt zu
optimieren. So finden Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren aus Großbritannien
31
und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel
31
gefertigte Ringkerntransformatoren.
31
Wir fühlen uns unserer Umwelt gegenüber verpflichtet. Und da immer
32
mehr Elektronik produziert wird und später entsorgt werden muss, ist es
32
von Herstellerseite besonders wichtig, Produkte zu entwickeln, die unsere
Umwelt möglichst wenig belasten.
32
32
Rotel ist stolz darauf, seinen Beitrag zu leisten. So konnten wir den Bleianteil
32
in unserer Elektronik durch bleifreies Löten reduzieren. Unsere Ingenieure
arbeiten stetig daran, die Effizienz unserer Netzteile zu verbessern, ohne
dabei Kompromisse in der Qualität einzugehen. Im Standby-Betrieb ist die
Leistungsaufnahme von Rotel-Geräten minimal, um den geltenden Grenzwert
einzuhalten.
Wir verbessern den Herstellungsprozess stetig, um ihn möglichst sauber
33
und umweltfreundlich zu gestalten.
34
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Rotel-Produkt entschieden haben. Wir
sind sicher, dass Sie in den nächsten Jahren viel Freude daran haben werden.
Zu dieser Anleitung
36
36
36 Vielen Dank, dass Sie sich für den Integrierter Netzwerk-Streamer S14
36 entschieden haben. Dieses einzigartige Gerät kann optimal in jedem
36 hochwertigen Audiosystem eingesetzt werden.
37
Dieser Netzwerk-Streamer überzeugt durch höchste Wiedergabequalität
und ist mit einer Vielzahl von Ausstattungsmerkmalen ausgestattet. Bei
seiner Entwicklung wurde besonderer Wert darauf gelegt, den kompletten
Dynamikbereich und feinste Facetten der Musik wiederzugeben. Der S14
überzeugt mit einem großzügig dimensionierten Netzteil mit von Rotel
hergestelltem Ringkerntransformator. Dieses niederohmige Netzteil hat
extreme Leistungsreserven, die es dem Netzwerk-Streamer ermöglichen, die
anspruchsvollsten Musiksignale zu verarbeiten. Zwar ist diese Konstruktion
teurer in der Herstellung, die Musikwiedergabe jedoch profitiert davon deutlich.
29