Tabla de contenido
Publicidad
Перед использованием ксилофона прочтите, пожалуйста, следующую инструкцию и пояснения по обращению с ним.
Ксилофон представляет собой инструмент, который стал привычным в использовании в различных местах, начиная с учебных заведений и до
использования в домашних условиях, широким кругом исполнителей, включая детей и профессиональных музыкантов. В целях безопасности
соблюдайте следующие меры предосторожности относительно установки и повседневного использования инструмента. Для детей перед началом
использования инструмента следует провести инструктаж по правильному использованию инструмента и уходу за ним.
Предупреждение травм
Знаки, используемые в данном разделе, предназначены для
обеспечения безопасности и правильного использования
данного изделия, а также для предохранения Вас и других
О знаках
людей от травм и повреждения имущества. Прежде чем
прочесть руководство, изучите значение каждого знака.
Предупреждение
Установка инструмента
Не размещайте инструмент на неустойчивой поверхности,
например наклонной или неровной поверхности.
Инструмент может упасть или перевернуться, что приведет к трав-
ме.
Обращение с инструментом
Не наклоняйте инструмент и не взбирайтесь на него.
Инструмент может упасть, что приведет к тяжелой травме.
Не играйте возле инструмента.
Это может привести к падению инструмента. Натолкнувшись на
инструмент, Вы можете получить травму.
Во время землетрясений не приближайтесь к инструменту.
Сильные толчки могут вызвать перемещение инструмента или его
опрокидывание.
Перемещение инструмента
Не бегите во время передвижения инструмента.
Может случиться так, что инструмент нельзя будет остановить, и
столкновение инструмента со стеной приведет к тяжелой травме.
Никогда не переносите инструмент в собранном виде вверх
или вниз по лестнице.
Детали инструмента могут выпасть или же Вы можете потерять
равновесие, что приведет к тяжелой травме. Перемещайте инстру-
мент только после его разборки.
Осторожности
Обращение с инструментом
Не прикасайтесь к треснувшим тоновым пластинам.
Треснувшие тоновые пластины имеют острые края, которые могут
поранить руки. Треснувшие тоновые пластины следует заменить
как можно скорее.
Не используйте ударные палочки ни для каких-либо других
целей, кроме как для игры на инструменте.
Неправильное обращение с ударными палочками может привести
к неожиданной травме или несчастному случаю.
24
Меры предосторожности
Безопасное использование ксилофона
—Соблюдайте все меры предосторожности, указанные ниже
Игнорирование предупреждений с данным знаком может привести к смерти или
тяжелой травме.
Игнорирование мер предосторожности, обозначенных этим знаком, или их непра-
вильное использование может привести к травме или материальному ущербу.
Данный знак означает запрещенные действия.
Данный знак указывает на необходимость соблюдения
осторожности (включая опасности и предупреждения).
Данный знак означает инструкции, которые следует строго
соблюдать.
Никогда не поднимайте и не переносите инструмент в оди-
ночку.
Если инструмент нужно поднять, никогда не делайте это без посто-
ронней помощи.
Попытка поднять инструмент самостоятельно может привести к
защемлению пальцев или конечностей, травме спины или другим
тяжелым травмам. Если инструмент нужно поднять, всегда следует
поднимать инструмент, по меньшей мере, с помощью двух человек,
крепко удерживая его за концы рамы.
* Веса инструментов следующие:
YX500R: 35 кг
YX500F: 38 кг
При перемещении инструмента на его роликах, удерживайте
инструмент за концы рамы и медленно толкайте его вперед
по гладкой плоской поверхности.
Перемещение инструмента по наклонной, неровной или покрытой
гравием поверхности может привести к падению инструмента или
потере контроля над ним.
Удерживайте инструмент за конец
рамы и медленно толкайте его вперед.
Всегда проверяйте, надежно ли затянуты барашковые бол-
ты и барашковые гайки для предотвращения ослабления
деталей во время исполнения.
Использование инструмента с ослабленными болтами и гайками
может создать проблему во время исполнения, например неожи-
данное перемещение инструмента и т.п. или же выпадение деталей
во время транспортировки, что приведет к травме.
При сборке будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы
или руки.
Это может привести к травме вследствие защемления пальцев и
т.п. При сборке ножек, скрепляющих балок и резонаторных труб
выполняйте операции с помощью двух человек для осуществления
двойного контроля друг друга в процессе сборки.
Publicidad
Tabla de contenido
