Yamaha P-90 Manual De Instrucciones página 13

E
GRAND GRAND E. PIANO E. PIANO CLAVI./
PIANO 1 PIANO 2 1 2 HARPSI.
HARD
O MEDIUM
CHURCH JAZZ WOOD
SOFT ON ORGAN ORGAN STRINGS CHOIR BASS
TOUCH TRANSPOSE VOICE
C D
ROOM CHORUS
HALL 1 PHASER HARD
HALL 2 TREMOLO MEDIUM
START/
– / NO + / YES PRESET TRACK STOP REC STAGE DELAY SOFT ON
HER VALUE SONG REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
9 Botones TRACK [1] y [2] (pista 1 y 2)
El P-90 cuenta con una grabadora de 2 pistas, y estos
botones se utilizan para seleccionar la pista o pistas que
se desean grabar o reproducir. Consulte página 27 para
obtener información detallada.
0 Botones SONG [START/STOP] y [REC]
(canción, inicio/parada y grabación)
Estos botones controlan la grabadora de canciones del
usuario del P-90, con la que puede grabar y reproducir
cualquier cosa que toque con el teclado.
A Botón [REVERB] (reverberación)
El botón [REVERB] selecciona una serie de efectos
digitales de reverberación que puede utilizar para
aportar profundidad y expresividad adicional. Consulte
página 20 para obtener información detallada.
B Botón [EFFECT] (efecto)
Este botón selecciona una serie de efectos que pueden
aportar al sonido mayor profundidad y animación.
C Botón [TOUCH] (sensibilidad de
pulsación)
El botón [TOUCH] facilita el ajuste de la sensibilidad
de pulsación del P-90 para adaptarse a su estilo de
interpretación. Consulte página 21 para obtener
información detallada.
Pantalla
• Compruebe la operación en la pantalla que hay en el centro del
panel superior, a medida que avance.
• Esta pantalla indica diferentes valores, tal como se muestra a
continuación, dependiendo de la operación.
VIBES/
F
GUITAR
E.BASS VARIATION SPLIT
ELECTRONIC PIANO
GRAND GRAND E. PIANO E. PIANO CLAVI./ VIBES/
PIANO 1 PIANO 2 1 2 HARPSI. GUITAR
CHURCH JAZZ WOOD
ORGAN ORGAN STRINGS CHOIR BASS E.BASS VARIATION SPLIT
VOICE
ELECTRONIC PIANO
Tempo Un número de entre
(Indicación normal) "50 grandes canciones para piano"
Número de función Valor del parámetro
D Botón [TRANSPOSE] (transposición)
El botón [TRANSPOSE] permite acceder a la función
TRANSPOSE del P-90 (para subir o bajar el tono de
todo el teclado en intervalos de semitonos).
E Botones VOICE (sonido) y botón
[VARIATION] (variación)
Simplemente presione cualquiera de los selectores de
sonidos para seleccionar el sonido correspondiente. El
LED del selector de sonido se iluminará para indicar
cuál está seleccionado en ese momento. Presione el
botón [VARIATION] (variación) para que su indicador
se ilumine y seleccione una variación del sonido
seleccionado en ese momento.
También existe un modo dual con el que se pueden
interpretar dos sonidos simultáneamente en toda la
gama del teclado (consulte página 23 para obtener más
detalles), y un modo de división con el que se pueden
interpretar diferentes sonidos con la mano izquierda y
con la derecha (consulte página 24 para obtener más
información).
F Botón [SPLIT] (división)
Activa el modo de división, con el que se pueden tocar
con diferentes sonidos en las secciones de las manos
izquierda y derecha del teclado. Consulte página 24
para obtener información detallada.
Panel de control
P-90
13