Siemens 3WN1 Montaje página 4

Français
1. Fig. 1a, 1b courant nominal: ≤ 1600 A, 3/4-polaire
Dévisser 2 vis à tête fraisée (1) M8 x 20 par surface de
raccordement (6), comme montré à la Fig. 1. Visser la pièce de
connexion en T (2) sur les trous (3) ainsi libérés, à l'aide de 2 vis
à tête hexagonale (4) M8 x 30 et de 2 rondelles Belleville (5). La
membrure des pièces de connexion en T (2) peut être disposèe
de manière horizontale ou verticale.
Le kit tétrapolaire contient un raccord en T supplémentaire pour
le courant nominal 1600 A dans le conducteur N.
2. Fig. 2, courant nominal: ≤ 2500 A, 3/4-polaire
Dévisser 4 vis à tête fraisée (1) M8 x 20 par surface de
raccordement (6), comme montré à la Fig. 2. Visser la pièce de
connexion en T (2) sur les trous (3) ainsi libérés, à l'aide de 4 vis
à tête hexagonale (4) M8 x 30 et de 4 rondelles Belleville (5). La
membrure des pièces de connexion en T (2) ne peut être
disposèe que de manière horizontale.
Le kit tétrapolaire contient un raccord en T supplémentaire pour
chacun des courants nominaux 1600 A dans le conducteur N.
3. Fig. 3, courant nominal: ≤ 3150 A, 3/4-polaire
Dévisser 4 vis à tête fraisée (1) M8 x 20 par surface de
raccordement (6), comme montré à la Fig. 3. Visser la pièce de
connexion en T (2) sur les trous (3) ainsi libérés, à l'aide de 4 vis
à tête hexagonale (4) M8 x 30 et de 4 rondelles Belleville (5).
Le kit tétrapolaire contient un raccord en T supplémentaire pour
le courant nominal 1600 A dans le conducteur N.
Attention:
- La pièce de connexion en T (7) dont les trous de la membrure
(8) sont en position centrale doit être fixée au pôle du milieu.
- Fixer les 2 autres pièces de connexion en T (2) aux deux pôle
extérieurs. Veiller à ce que la plus petite distance "a" entre les
trous de la membrure ete côté de la pièce soit disposée vers
l'extérieur. Les membrures des pièce de connexion en T (2)
et (7) ne peuvent être disposées que de manière horizontale.
Modifications de la plaque signalétique
Reprendre les indications de la plaque signalétique d'origine et
en modifier la position 11.
1 2 3 4 5
3 W X 3 1
Berceau de débrochage
avec manette pour bobine d'embrochage
avec bouton-poussoir pour le déverrouillage
avec coulisse d'obturation pour la manivelle
sans piéce de connexion en T
avec 3 piéces de connexion en T pour les circuits principaux
avec 6 piéces de connexion en T pour les circuits principaux
avec 4 piéces de connexion en T pour les circuits principaux
avec 8 piéces de connexion en T pour les circuits principaux
Herausgegeben von
Bereich Automations- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
4
Siemens Aktiengesellschaft
6 7 8 9 10 11
8 3 - 8
0
1
2
3
4
Español
1. Fig.1, intensidad nominal: ≤ 1600 A, 3/4-polar
Sacar en cada caso dos tornillos avellanados (1) M8 x 20 de una
cara de conexión (6), como muestra la Fig. 1. En los agujeros
(3), que ahora estan libres, fijar el terminal en T (2) con dos
tornillos de cabeza hexagonal (4) M8 x 30 y dos arandelas
tensoras (5), en cada caso. Es posible montar los terminales en
T (2) en posición horizontal o vertical.
El conjunto de 4 polos contiene 1 pieza de conexión en T adicional
para conectar a la intensidad nominal del conductor N de 1600 A.
2. Fig. 2, intensidad nominal: ≤ 2500 A, 3/4-polar
Sacar en cada caso cuatro tornillos avellanados (1) M8 x 20 de
una cara de conexión (6), como muestra la Fig. 2. En los
agujeros (3), que ahora estan libres, fijar el terminal en T (2) con
cuatro tornillos de cabeza hexagonal (4) M8 x 30 y dos arandelas
tensoras (5), en cada caso. Los terminales en T (2) sólo se
pueden montar én posición horizontal.
El conjunto de 4 polos contiene 1 pieza de conexión en T adicional
para conectar a la intensidad nominal del conductor N de 1600 A.
3. Fig. 3, intensidad nominal: ≤ 3150 A, 3/4-polar
Sacar en cada caso cuatro tornillos avellanados (1) M8 x 20 de
una cara de conexión (6), como muestra la Fig. 3. En los
agujeros (3), que ahora están libres, fijar los terminales T (2) ò
(7) con cuatro tornillos de cabreza hexagonal (4) M8 x 30 y cuatro
arandelas tensoras (5), en cada caso.
El conjunto de 4 polos contiene 1 pieza de conexión en T adicional
para conectar a la intensidad nominal del conductor N de 1600 A.
En esta operación, tener en cuenta lo siguiente:
- Atornillar en el polo central el terminal en T (7). Los tres agujeros
de conexión (8) se encuentran en posición centrada.
- Atornillar en los dos polos exteriores T los terminales (2). Las
distancias cortas "a" de los tres agujeros de conexión deben
ir por fuera. Los terminales en T (2) y (7) sólo se pueden
montar en posición horizontal.
Modificación de la placa de caracteristicas
Tomar el texto MLFB de la placa original y modificarlo en el 11°
lugar.
12 13 14 15
-
Bastidor
Con manivela para husillo de introducción
Con pulsador pera desenclavamiento
Con recubrimiento para agujero de manivela en la puerta
del armario
Sin terminales en T
Con 3 terminales en T para terminales principales
Con 6 terminales en T para terminales principales
Con 4 terminales en T para terminales principales
Con 8 terminales en T para terminales principales
Bestell-Nr/Order No.: 3ZX1812-0WX31-5AU1 / 9239 9551 175
Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD SE PC Log P Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 11.97 Kb De-En-Fr-Sp
16
1
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change