Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guía rápida
Español
Señal
1 relé inversor. NO (normalmente abierto) : 5A / NC (normalmente cerrado) 3 A / 240 Vac. Tensión en modo común < 30 Vac
Alimentación
Consumo
Estado del relé / Alarmas
Normativas europeas
2014/30/UE CEM ; 2014/35/UE Baja tensión ; 2011/65/UE RoHS II ; 2012/19/UE DEEE
Conexiones eléctricas
Bornes con tornillo para cables de Ø 0.05 a 2.5 mm
Comunicación con
ordenador
Ambiente de trabajo
Conexiones
1. Sensor electroquímico
Interior de la parte frontal
Intérieur de la coque avant
Intérieur de la coque avant
Intérieur de la coque avant
2. Bloques de microinterruptores
(inactivo)
3. Bloques de microinterruptores
(activo)
4. Conexión LCC-S
5. LED de alarma
6. Botón para configuración
7. Bornes del relé
8. Bornes de alimentación
Conexiones eléctricas (según normativa NFC15-100)
Sólo un técnico cualificado puede efectuar estas
conexiones. Debe llevar a cabo esta instalación
Inside the front housing
Inside the front housing
Inside the front housing
cuando el instrumento no tenga tensión.
Configuración y uso del monoestato
•
Configuración de los umbrales
El botón
permite activar o desactivar una alarma, establecer la acción de ésta, establecer el valor del umbral, establecer
el intervalo de tiempo de acción (retraso) y el reconocimiento de la alarma.
Principio de funcionamiento :
- Presionando el botón durante más de 3 segundos, puede validar la configuración y acceder a la configuración del siguiente parámetro.
- Presionando brevemente el botón, se accede la modificación de un valor y a poder desplazarse entre los diferentes valores y opciones.
•
Activar o deactivar una alarma
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, aparecerá el mensaje « CONF » y entonces « NEG », cloque indica
que el relé está en seguridad negativa, se excita durante una condición de alarma.
Monoestato CO
El COST-S es un detector fijo de CO.
Símbolos utilizados
Para su seguridad y con el fin de evitar cualquier daño al aparato,
siga el procedimiento descrito en este documento y lea atenta-
mente las notas precedidas por el siguiente símbolo:
El siguiente símbolo también se utilizará en este documento, por
favor, lea atentamente las notas informativas indicadas después de
este símbolo:
NO COM NC
24 Vac/Vdc ±10%
1
2
3
4
5
6
7
3 VA
LED rojo en la parte frontal y zumbador (70 dB a 10 cm)
. Realizado según el código de buenas prácticas.
2
-
+
Alimentation
Cable USB-mini Din
24 Vdc
Aire y gases neutros
NO COM NC
Parte frontal extraíble
1
2
3
4
5
6
7
Face avant mobile
Face avant mobile
Face avant mobile
1
1
1
5
5
5
4
4
4
-
+
2
2
2
3
3
3
Power supply
6
6
6
24 Vdc
NO COM NC
1
2
3
4
5
6
7
Removable front face
Removable front face
Removable front face
NO : normalmente abierto
COM : común
1
1
1
NC : normalmente cerrado
-
+
5
5
5
Alimentación
4
4
4
24 Vdc
2
2
2
3
3
3
6
6
6
NO COM NC
1
2
3
4
5
6
7
-
+
Alimentazione
- Si es necesario, presione brevemente el botón para cambiar el relé a seguridad positiva, se desactivará durante una
condición de alarma o cuando haya un corte de corriente, en la pantalla aparecerá el mensaje « POS ».
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, aparecerá el mensaje « Buzz » y entonces « ON » o « OFF ».
Presione brevemente el botón para activar, « ON », ó desactivar, « OFF » (de acuerdo con la última configuración
guardada), el buzzer durante una condición de alarma.
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos, aparecerá el menú « Alarma » en pantalla y después de forma
intermitente « On » ó « Off » (de acuerdocon la última configuración guardada).
- Presione brevemente el botón, en la pantalla cambiará el mensaje « On » (alarma activada) a « Off » (alarma desactivada).
- Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para confirmar la configuración. Si la alarma está desactivada, el
instrumento mostrará el valor medido; si la alarma está activada, el instrumento mostrará la configuración siguiente.
•
Configuración de la acción de la alarma (disparo en subida o disparo en bajada)
El sentido de la acción de la alarma tiene lugar de acuerdo a como el parámetro medido excede los umbrales.
6
7
~
~
N
L
N
L
~
~
Alimentation
ou
24 Vac
Classe II
Medición (m) > Umbral (S) durante el intervalo T1 :
Activación de la alarma.
Medición (m) < Umbral (S) - Histéresis (H) durante
intervalo T2 : Desactivación de la alarma
- Presione brevemente el botón para seleccionar la dirección de traspaso, luego presione el botón durante 3 segundos
Parte trasera fija
Boîtier arrière xe
Boîtier arrière xe
Boîtier arrière xe
6
7
~
~
para validar esta dirección y configurar los umbrales.
N
L
•
Configuración de los valores de los umbrales (instrucción)
El primer dígito parpadea, corresponde al signo positivo (0) o negativo (-) del valor del umbral. Presione brevemente el
8
8
8
7
7
7
botón para seleccionar el signo. Presione el botón durante 3 segundos para validar. El segundo dígito parpadea, presione
N
L
brevemente el botón para seleccionar el número. Presione el botón durante 3 segundos para validar.
~
~
Repita el proceso hasta el último dígito para establecer el valor del umbral, valide el umbral y proceda al siguiente paso
Power supply
or
24 Vac
de configuración. Si se ha seleccionado el modo de monitorización, el equipo muestra la configuración del segundo
Class II
umbral. Proceda de la misma forma para su configuración.
•
Configuración de la histéresis
Solo disponible para los modos de disparo en subida y bajada.
En modo de subida, la histéresis permite que el monoestato permanezca en alarma cuando la medicón se halle entre el
6
7
valor del umbral y el valor del umbral MENOS la histéresis.
~
~
Ej : para un umbral de 100 ppm y 10 ppm de histéresis, el instrumento permanecerá en alarma cuando la medición
Fixed back housing
Fixed back housing
Fixed back housing
N
L
esté entre 100 y 90 ppm.
En modo de bajada, la histéresis permite que el monoestato permanezca en alarma cuando la medicón se halle entre el
valor del umbral y el valor del umbral MÁS la histéresis.
8
8
8
Ej : para un umbral de 100 ppm y 10 ppm de histéresis, el instrumento permanecerá en alarma cuando la medición
7
7
7
N
L
~
~
esté entre 100 y 110 ppm
Alimentación
El primer dígito parpadea, establezca el valor presionando brevemente el botón, entonces valide el valor y establezca el
o
24 Vac
siguiente dígito presionando el botón durante 3 segundos.
Clase II
Una vez se establezca el valor del umbral, presione el botón más de 3 segundos para validar y configurar los intervalos
de tiempo de disparo.
•
Configuración de los intevalos de tiempo de disparo 1 y 2 (máximo 600 segundos)
- En modo de subida, el intervalo de tiempo 1 corresponde al lapso de tiempo antes de que se dispare la alarma en
cuanto la medición llegue al valor umbral. El intervalo de tiempo 2 corresponde al lapso de tiempo antes de que se
6
7
desactive la alarma una vez la medición se sitúe por debajo del valor umbral menos la histéresis.
~
~
Procedimiento de configuración : se muestra « Time 1 » para el intervalo 1 y luego el valor en segundos. El primer
N
L
dígito parpadea, presione brevemente el botón para ajustar el valor. Presione el botón durante más de 3 segundos
para validar. Repita el proceso para cada dígito (de 0 a 600 s) y valide. « Time 2 » " se muestra en pantalla y luego el
valor en segundos. Repita el proceso para establecer el intervalo de tiempo de disparo 2.
N
L
~
~
Alimentazione
Disparo en subida (1 umbral) : la alarma cierra el circuito cuando la medición excede el
Mode
umbral y lo abre cuando está por debajo del umbral.
Disparo en bajada (1 umbral) : la alarma cierra el circuito cuando la medición se sitúa por
Mode
debajo del umbral y lo abre cuando está por encima.
Monitorización (2 umbrales) : la alarma cierra el circuito cuando la medicón se sitúa fuera de
los umbrales inferior y superior definidos.
Mode
Disparo en subida
Disparo en bajada
Medición (m) < Umbral (S) durante intervalo T1 :
Activación de la alarma.
Medición (m) > Umbral (S) + Histéresis (H) durante
intervalo T2 : Desactivación de la alarma
Monitorización
Activación de la alarma cuando la medición está
fuera de los umbrales inferio y exterior.
Publicidad
