Certificazione E Conformità - Aritech ATS1801 Instrucciones De Instalación

Certificazione e conformità
Costruttore MESSO SUL MERCATO DA:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Avvertenze sul QUESTI PRODOTTI SONO DESTINATI ALLA
prodotto e VENDITA A, E DEVONO ESSERE MONTATI DA,
dichiarazioni di UN ESPERTO QUALIFICATO. CARRIER FIRE &
non responsabilità SECURITY NON PUÒ GARANTIRE CHE LE
PERSONE O GLI ENTI CHE ACQUISTANO I
SUOI PRODOTTI, COMPRESI I "RIVENDITORI
AUTORIZZATI", DISPONGANO DELLA
FORMAZIONE O ESPERIENZA ADEGUATE
PER ESEGUIRE LA CORRETTA
INSTALLAZIONE DI PRODOTTI PER LA
SICUREZZA E PER LA PROTEZIONE
ANTINCENDIO.
Per ulteriori informazioni sulle esclusioni di
garanzia e sulla sicurezza dei prodotti, consultare
il sito
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ oppure eseguire la scansione del codice
QR.
Certificazione
Carrier Fire & Security dichiara che questo
dispositivo è conforme ai requisiti applicabili e alle
disposizioni della Direttiva 2014/30/UE e/o
2014/35/UE. Per ulteriori informazioni, vedere
firesecurityproducts.com o www.aritech.com.
Il prodotto può contenere sostanze che sono
REACH
anche sostanze appartenenti all'elenco di
candidati per una concentrazione superiore allo
0,1% p / p, l'elenco dei candidati pubblicato più di
recente è disponibile sul sito Web dell'ECHA.
Informazioni sull'uso sicuro sono disponibili
all'indirizzo
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (Direttiva WEEE): I prodotti
contrassegnati con questo simbolo, non possono
essere smaltiti nei comuni contenitori per lo
smaltimento rifiuti, nell' Unione Europea. Per il
loro corretto smaltimento, potete restituirli al
vostro fornitore locale a seguito dell'acquisto di un
prodotto nuovo equivalente, oppure rivolgervi e
consegnarli presso i centri di raccolta preposti.
Per maggiori informazioni vedere:
www.recyclethis.info
Informazioni di contatto
firesecurityproducts.com o www.aritech.com
P/N 1070013 (ML) • REV D • ISS 23JUL21
NL: Installatie instructies
Montage van de unit
De voedingsspanning van het ATS-controlepaneel dient te
worden verwijderd, voordat de ATS1801 wordt gemonteerd.
Monteer het ATS1801 computer- en printerinterface in J11 op
het Advisor Master-controlepaneel en zet het vast met de
meegeleverde M3 schroeven.
Het J4 ISP konnector is enkel voor fabrieksgebruik.
Verbindingen ATS1801 poort A (computer)
ATS1801 Computer
TX -> RX
RX -> TX
CTS -> DTR (GEREED)
RTS Niet aangesloten
GND -> AARDE
RTS
Verbinding
CTS
Afscherming
Verbindingen ATS1801 poort B (printer)
ATS1801 Printer
TX -> RX
RX Niet aangesloten
CTS -> DTR (GEREED)
RTS Niet aangesloten
GND -> AARDE
RTS
Verbinding
CTS
Vereiste bekabeling
Een 4-aderige afgeschermde RS232 datakabel wordt gebruikt
voor het aansluiten van poort A of poort B op de computer en
de printer (geen 'twisted pair'), bijvoorbeeld WCAT 52/54 De
maximale kabellengte voor een RS232-verbinding is 15 meter.
CTS – poort B (printer)
De uitgang CTS ('Clear To Send' = Gereed voor verzenden)
geeft aan het controlepaneel het signaal dat de printer klaar is
voor het ontvangen van data (van de printer DTR, 'Data
Terminal Ready' = Data Terminal Gereed).
De ATS1801 genereert GEEN data voor uitvoer naar de printer
via poort B tenzij op de CTS-uitgang een hoge spanning staat
(+8 tot +11 V DC).
Als de ATS1801 correct is geprogrammeerd voor afdrukken en
er is geen afdrukproces actief, dan dient u het voltage op de
CTS-aansluiting te controleren. Als dit niet hoog is, dan dient u
de bekabeling en de DTR-instellingen van de printer te
controleren.
DB25 (Meegeleverd) of DB9
3 2
2 3
6, 8, 20 1, 4, 6
7 5
4 7
5 8
1
DB25 (Meegeleverd) of DB9
3 2
20 4
7 5
4 7
5 8
9 / 16