Publicidad
Instrucciones de uso seguro
USO DEL DUMPER PARA REMOLCAR CARGAS
El dumper no ha sido diseñado como vehículo de remolque, pero si la máquina debe ser
empleada para remolcar, asegúrese de que el peso del remolque y su carga no superan la
mitad de la capacidad de carga nominal del dumper. Si el dumper se utiliza como vehículo
de remolque, es importante que el volquete se encuentre a media carga para proporcionar un
equilibrio de freno similar en ambos ejes. Nunca remolque en pendientes pronunciadas, ya
que puede producirse un efecto tijera.
Funcionamiento con un acoplamiento para remolque no automático
Scharmuller (opcional)
Cuando use el acoplamiento para remolque, NO DEBE exceder los valores de carga máxima
vertical, carga remolcable y velocidad máxima mostrados abajo en la tabla 1:
Tabla 1. Valores característicos de toda la gama de dumpers de obra
Máquina
1T – SW1.0 & HT1.0
1.5T– SW1.5 & HT1.5
3T – SW3 & ST3
4.5T – SW4.5
5.0T – SW5.0
6T – SW6 & ST6
9T – SW9 & ST9
10T – ST10
Al acoplar a un remolque, primero deberá retirarse el pasador. El vehículo de remolque ha de
maniobrar hasta la posición correcta para permitir que el procedimiento de acople se complete
(anillo de remolque recogido en la horquilla del acoplamiento). Tras esta maniobra, el pasador
deberá colocarse de nuevo en la horquilla a través del anillo de remolque y ser asegurado con
un pasador de resorte. ATENCIÓN, mantenga una distancia segura durante la operación.
El acoplamiento del remolque debe realizarse con anillos de remolque de acuerdo con
ISO 5592-2, DIN 11026, ISO 8755, DIN 74054-1/-2 y DIN 11043.
Carga vertical máxima
(kg)
100
100
500
500
500
500
500
500
Carga remolcable máxima
(kg)
500
750
1500
2500
2500
4500
4500
5000
Velocidad
(km/h)
11
11
18
25
25
30
30
30
46
Publicidad
