Publicidad
3 Calibración
Calibración con PACTware
TM
(descarga gratuita en KROHNE.com) por ej. con OPTIBRIDGE
1
Retención
Seleccione la opción de menú Quick Setup (Selección rápida) o Setup (Selección) /
manual
inicie calibration (calibración) / active manual hold (retención manual) / seleccione
Yes (Sí) / pulse Next (Siguiente)
2
Compensación
Ajuste de temperature compensation (compensación de temperatura) / seleccione
de temperatura
automatic (automática) o manual (manual) (para introducir manualmente la
temperatura de la solución patrón de pH; ajuste por defecto: 25 °C (77 °F)) / pulse Next
(Siguiente)
Sumergir el sensor en la primera solución ① / esperar a que el valor se estabilice /
3
Empezar el
pulse Next (Siguiente) / después de
procedimiento de
≈10 seg. aparecen los valores de pH, temperatura y patrón identificados / pulse
calibración
Next (Siguiente) / si es necesario, cambiar manualmente el valor de la solución patrón
de pH / si no se reconoce el patrón, pulsar Next (Siguiente) e introducir manualmente
el valor de pH de la solución patrón / pulsar Next (Siguiente) / limpiar el sensor con
agua desmineralizada ②
Sumergir el sensor en la segunda solución ③ / esperar a que el valor se estabilice /
pulse Next (Siguiente) / después de ≈10 seg. aparecen los valores de pH,
temperatura y patrón identificados / pulse Next (Siguiente) / si es necesario, cambiar
manualmente el valor de la solución patrón de pH / si no se reconoce el patrón,
pulsar Next (Siguiente) e introducir manualmente el valor de pH de la solución patrón /
pulsar Next (Siguiente) / limpiar el sensor con agua desmineralizada ②
4
Después de la
Aparecen los siguientes valores:
exitosa calibración
Buffer solution 1 (Solución patrón 1), Buffer solution 2 (Solución patrón 2),
Offset [mV], Slope (Pendiente) [mV/pH]
Pulse Next (Siguiente) / ajuste la fecha de calibración DD-MM-AAAA / ajuste la
hora de calibración
HH-MM-SS / pulse Next / Save values? (Siguiente / ¿Guardar valores?) /
seleccione Sí / pulse Next (Siguiente) / seleccione No para desactivar manual
hold (retención manual) / pulse Next (Siguiente) para salir del menú de calibración
5
Después de una
mensaje Warning! (¡Advertencia!) Offset out of range! (¡Advertencia! ¡Offset
calibración fallida
fuera de rango!) detrás del valor Offset y/o el mensaje Warning! Slope out of
range! (¡Advertencia! ¡Pendiente fuera de rango!) detrás del valor Slope
(Pendiente). Si el valor de la pendiente no es admisible, aparece además el
mensaje No saving possible (No se puede guardar).
01/2023 – 4009243702 - QS SMARTPAT PH R02 es
Calibración con HART
®
Handheld 475 FIELD COMMUNICATOR
1
Retención
Seleccione la opción de menú Quick Setup (Selección rápida) o Setup (Selección) / inicie
calibration (calibración) / active manual hold (retención manual) / seleccione Sí / pulse Enter
manual
Ajuste de temperature compensation (compensación de temperatura) / seleccione
2
Compensación
automatic (automática) o manual (manual) (para manual, introduzca la temperatura de la
de temperatura
solución patrón de pH; ajuste por defecto: 25 °C (77 °F)) / pulse Enter
Sumergir el sensor en la primera solución ① / esperar hasta que se estabilice el valor / pulse
3
Empezar el
Ok / después de ≈10 seg. detección de pH, temperatura, patrón de estado ➔ finalizado y
procedimiento
de calibración
aparece el valor patrón identificado / pulse Ok / si es necesario, cambie manualmente el
valor de solución patrón de pH / pulse Enter / si el patrón identificado ➔ 0 pH y aparece
Buffer not recognised (Patrón no reconocido) pulse Ok e introduzca manualmente el valor de
pH de la solución patrón / pulse Enter / limpie el sensor con agua desmineralizada ②
Sumergir el sensor en la segunda solución ③ / esperar hasta que se estabilice el valor / pulse
Ok / después de ≈10 seg. detección de pH, temperatura, patrón de estado ➔ finalizado y
aparece el valor patrón identificado / pulse Ok / si es necesario, cambie manualmente el
valor de solución patrón de pH / pulse Enter / si el patrón identificado ➔ 0 pH y aparece
Buffer not recognised (Patrón no reconocido) pulse Ok e introduzca manualmente el valor de
pH de la solución patrón / pulse Enter / limpie el sensor con agua desmineralizada ②
4
Después de la
Aparecen los siguientes valores:
Buffer solution 1 (Solución patrón 1), Buffer solution 2 (Solución patrón 2), Offset [mV],
exitosa
Slope (Pendiente) [mV/pH]
calibración
Pulse Ok / ajuste la fecha de calibración DD-MM-AAAA con la tecla > / pulse Enter / pulse Ok
/ Save values? (¿Guardar los valores?) / seleccione Yes (Sí) / pulse Enter / seleccione "no"
para desactivar "manual hold" (retención manual) / pulse Enter para salir del menú de
calibración
5
Después de
aparece el mensaje Warning! (¡Advertencia!) detrás de los valores Offset y/o Slope
una calibración
(Pendiente).
Si aparece el mensaje Attention! Slope out of range! (¡ATENCIÓN! ¡Pendiente fuera de
fallida
rango!), no se puede guardar ningún dato.
Calibración con SMARTMAC 400
1
Retención
Seleccione la opción de menú Sensor PAT / seleccione Calibración / Calibración dos
puntos / ¿Retención manual? / Seleccione Sí o No / pulse Enter
manual
2
Compensación
Compens. Tª / seleccione automático o manual (para manual, introduzca la temperatura de
la solución patrón de pH; ajuste por defecto: 25 °C (77 °F)) / pulse Enter
de temperatura
Solución patrón 1 (por. ej. 7,00 pH) / sumergir el sensor en la solución patrón ① / esperar
3
Empezar el
procedimiento
hasta que se estabilice el valor / pulse Enter / Ajustar sol. patrón 1 ( en caso necesario,
de calibración
modificar manualmente el valor del pH de la solución tampón utilizada) / pulse Enter / limpie el
sensor con agua desmineralizada ②
Solución patrón 2 (por. ej. 4,00 pH) / sumergir el sensor en la solución patrón ③ / esperar
hasta que se estabilice el valor / pulse Enter / Ajustar sol. patrón 2 (en caso necesario,
modificar manualmente el valor del pH de la solución tampón utilizada) / pulse Enter / limpie el
sensor con agua desmineralizada ②
4
Después de la
se visualiza lo siguiente:
Parámetro calibración
exitosa
Pendiente: ...... [mV/pH]
calibración
Desviación: ...... [mV]
Calibración OK (si aparece Rango pend. alerta, la calibración puede guardarse, pero se
recomienda comprobar las soluciones tampón y repetir el procedimiento)
pulse Enter / seleccione Sí / pulse Enter / ajuste la fecha de calibración AAAA-MM-DD /
pulse Enter / Valor primario .... pH y ¿Retener tod salidas? / seleccione Sí o No / pulse
Enter / Calibración exitosa / pulse Enter varias veces
5
Después de
se visualiza lo siguiente:
Parámetro calibración
una calibración
Pendiente: ......
fallida
Desviación:.... [mV]
Pend. fuera de rango / pulse Enter / Valor primario .... pH y ¿Retener tod salidas? /
seleccione Sí o No / pulse Enter / Calib. Interrumpida / pulse Enter varias veces
3
Publicidad
