it
1
Tappo del serbatoio dell'acqua
2
Apertura per la fuoriuscita del vapore Stoomuitlaatopening
3
Serbatoio dell'acqua
4
Tubo verticale
5
Indicatore del livello dell'acqua
6
Interruttore di rete
7
Freccia
8
Coperchio della caraffa termica
9
Caraffa termica
10
Base
11
Targhetta
12
Cavo elettrico
13
Filtro
14
Porta-filtro
pl
1
Pokrywa zbiornika na wodę
2
Otwór wylotu pary
3
Zbiornik na wodę
4
Rura wznośna
5
Wskaźnik poziomu wody
6
Wyłącznik zasilania
7
Strzałka
8
Pokrywa dzbanka izolacyjnego
9
Dzbanek izolacyjny
10
Podstawa
11
Tabliczka znamionowa
12
Przewód sieciowy
13
Obudowa filtra
14
Lejek na filtr
sk
1
Veko nádržky na vodu
2
Otvor pre výstup pary
3
Nádržka na vodu
4
Výtlaková rúrka
5
Ukazovateľ hladiny vody
6
Sieťový vypínač
7
Šípka
8
Veko izolovanej kanvice
9
Izolovaná kanvica
10
Podstavec
11
Typový štítok
12
Sieťový kábel
13
Filter
14
Držiak filtra
tr
1
Su haznesi kapağı
2
Buhar çıkış deliği
3
Su haznesi
4
Yükseltme borusu
5
Su seviye göstergesi
6
Güç anahtarı
7
Ok
nl
Deksel watertank
Watertank
Stijgbuis
Waterniveau-indicatie
Netschakelaar
Pijl
Deksel isoleerkan
Isoleerkan
Voetstuk
Typeplaatje
Netsnoer
Filter
Filterhouder
ro
Capac rezervor de apă
Orificiu de evacuare a aburului
Rezervor de apă
Tub vertical
Indicator de nivel al apei
Comutator de alimentare
Săgeată
Capacul recipientului termoizolant
Recipient termoizolant
Bază
Plăcuță de identificare
Cablu de alimentare
Filtru
Suport de filtru
sl
Pokrov posode za vodo
Odprtina za izpust pare
Posoda za vodo
Dvižna cev
Prikaz nivoja vode
Stikalo za vklop
Puščica
Pokrov termos vrča
Termos vrč
Podstavek
Tipska ploščica
Napajalni kabel
Filter
Nosilec za filter
8
Termos kapağı
9
Termos
10
Altlık
11
Bilgi etiketi
12
Elektrik kablosu
13
Filtre
14
Filtre sepeti
no
Lokk på vanntank
Dampåpning
Vanntank
Vannrør
Vannstandsmåler
Strømbryter
Pil
Lokk til termokanne
Termokanne
Sokkel
Typeskilt
Ledning
Filter
Filterholder
ru
Крышка емкости для воды
Отверстие для выпуска пара
Емкость для воды
Напорная трубка
Указатель уровня воды
Сетевой выключатель
Стрелка
Крышка термокофейника
Термокофейник
Подставка
Заводская табличка
Сетевой шнур
Фильтр
Держатель фильтра
sv
Lock vattenbehållare
Ångutlopp
Vattenbehållare
Vattenrör
Vattennivåindikator
Strömbrytare
Pil
Termoslock
Termos
Sockel
Typskylt
Nätkabel
Filter
Filterhållare