Ritter pilona5 Instrucciones De Uso página 6

de
Gebrauchsanleitung ....................................................................... 2
en
Operating instructions ................................................................... 8
fr
Mode d'emploi .............................................................................. 14
bg
Ръководство за употреба .......................................................... 20
cs
Návod k obsluze ........................................................................... 26
da
Brugsanvisning ............................................................................ 31
es
Instrucciones de uso.................................................................... 36
fi
Käyttöohje ..................................................................................... 42
hr
Upute za uporabu ......................................................................... 47
hu
Használati utasítás ....................................................................... 52
it
Istruzioni d'uso ............................................................................. 57
nl
Gebruiksaanwijzing ...................................................................... 63
no
Bruksanvisning............................................................................. 69
pl
Instrukcja obsługi ........................................................................ 74
ro
Instrucțiuni de utilizare ................................................................ 81
ru
Руководство по использованию .............................................. 87
sk
Návod na použitie ......................................................................... 94
sl
Navodila za uporabo .................................................................. 100
sv
Bruksanvisning........................................................................... 105
tr
Kullanım kılavuzu ........................................................................110