PL
3.3.2.
ZAGROŻENIA
PODCZAS
UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIA
Zagrożenia jakie mogą wystąpić podczas użytkowania
maszyny są zagrożeniami mechanicznymi. Zagrożenie
mechaniczne powstaje w sytuacji w której może
dojść do urazów będących wynikiem mechanicznego
oddziaływania na człowieka różnych elementów, np.
części maszyn, narzędzi, itp.
Podstawowymi
zagrożeniami
mechanicznymi
zgniecenie,
zmiażdżenie,
ścięcie,
przecięcie
lub
odcięcie;
wplątanie;
wciągniecie
lub
pochwycenie;
uderzenie; przekłucie lub przebicie; starcie lub obtarcie;
a także poślizgnięcia i potknięcia. Zagrożenia te mogą
występować zarówno podczas normalnej pracy maszyny
jak również mogą powstawać na skutek nieprawidłowości
w pracy maszyny. Te nieprawidłowości mogą skutkować
awariami
maszyn.
Zagrożenia
mechaniczne
mogą
powstać w wyniku: przemieszczających się maszyn,
transportowanych ładunków, ruchomych elementów,
ostrych/chropowatych
elementów,
padających
elementów/ładunków, śliskich nierównych powierzchni,
ograniczonych przestrzeni, położeniu stanowiska pracy
w stosunku do podłoża.
3.3.3. PRZEGLĄDY I OKRESOWA KONTROLA
Przed przekazaniem do użytku, maszyna która jest nowa
lub została naprawiona, powinna zostać sprawdzona
przez wykwalifikowany personel techniczny, który posiada
wiedzę i doświadczenie w zakresie obsługi i konserwacji
tego typu maszyn.
Maszyny powinny podlegać regularnej kontroli poprzez
wizualne sprawdzanie stanu maszyny zarówno przed
użyciem, w trakcie używania oraz po użyciu. Sprawdzanie
powinno być wykonywane przez obsługę maszyny.
Jakiekolwiek
nieprawidłowości
w
pracy
maszyny,
uszkodzenia muszą zostać zgłoszone odpowiedniemu
personelowi
technicznemu.
Zabrania
się
używania
maszyny w której stwierdzono uszkodzenie lub wystąpiły
jakiekolwiek nieprawidłowości w jej pracy.
UWAGA: Przed każdym przeglądem należy odłączyć
maszynę od zasilania.
•
PRZEGLĄD WSTĘPNY: przed pierwszym użyciem.
Wszystkie
nowe
lub
naprawione
maszyny
muszą być sprawdzone przez wykwalifikowaną
kompetentną osobę, aby zapewnić spełnienie
wymagań niniejszej instrukcji.
•
PRZEGLĄDY CODZIENNE:
»
kontrola stanu przewodu zasilającego,
»
kontrola szczelności i stanu technicznego rur,
przewodów zasysających oraz tłocznych
»
kontrola drożności wlotów i wylotów cieczy,
»
kontrola sprawności działania włącznika
•
PRZEGLĄDY OKRESOWE:
»
kontrola mocowań elementów ruchomych
»
kontrola stanu zużycia filtra
20
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą
osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane,
należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie
ochłodzić urządzenie.
b)
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
c)
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
są
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
ponownie użyte.
d)
Zawsze
przed
odstawieniem
urządzenia
przechowania
oraz
w
przypadku
zamarznięcia cieczy, należy opróżnić urządzenie
z pozostałości pompowanej cieczy.
e)
Urządzenie
należy
przechowywać
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
f)
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody.
g)
Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne
znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
h)
Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem
i sprężonym powietrzem.
i)
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
20
Rev. 20.01.2022
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis
parametru
Název
stosować
výrobku
Model
zostanie
do
Parametry
możliwości
napájení
Jmenovitý
w
suchym
výkon [W]
Rychlost
otáček
[otáčky/min]
Maximální
výkon čerpadla
[l/min]
Maximální
výška zdvihu
[m]
Maximální
sací výška [m]
Maximální
rozměr
cizích těles
v kapalině
[mm]
Třída ochrany
Pracovní tlak
[bar]
Průměr
připojení
Průtokoměr
Rozměry
[mm]
Hmotnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu.
Rev. 20.01.2022
Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou
aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny
Hodnota parametru
za účelem zvýšení kvality. Vzhledem k technickému
pokroku a možnosti omezení hluku bylo zařízení navrženo
a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající z emise hluku
Čerpadlo na naftu
bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
OP
OP
OP
OP
OP40
Výrobek splňuje požadavky příslušných
60S
60
40S
40
S2
bezpečnostních norem.
230VAC/50Hz
12 VDC
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
600
550
370
155
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
2 800
3 500
2 800
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
Používejte ochranné brýle
60
40
Používejte ochranné rukavice.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
4
10
VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru – lehce hořlavé
materiály!
5
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
0,7
0,1
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
IP55
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
3
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
3/4''
1''
3/4''
pokynech a návodu se vztahuje na <Čerpadlo na naftu>.
Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou
vlhkostí/v přímé blízkosti nádrží s vodou! Zařízení nenořte
Ne
do vody. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Pokud je zařízení v provozu, nevkládejte do něj ruce ani
žádné předměty! Nezakrývejte větrací otvory!
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
347
230
267
199
kompatibilní.
x303
x169
x119
x135
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
x240
x175
x232
x145
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
17,7
9
8,8
3,7
7,8
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí
úrazu elektrickým proudem v následku působení
deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve
vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
VŠECHNY POKYNY.
d)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů.
21
CZ
Zástrčku
žádným
způsobem
21