1.0
Información y advertencias importantes
1.1
Términos y resumen
Este manual proporciona información importante para el personal afectado a la instalación, operación y
mantenimiento de este producto. Aunque esté familiarizado con este equipo o uno similar, se recomienda
encarecidamente que lea este manual antes de instalar, operar o realizar mantenimiento al producto.
Peligro, advertencia, precaución y aviso
A lo largo de este manual, hay pasos y procedimientos que pueden constituir situaciones riesgosas. Las
siguientes palabras de señalamiento se utilizan para identificar el grado o nivel de gravedad del riesgo.
PELIGRO
resultado la muerte o lesiones graves y daño a la propiedad.
ADVERTENCIA
como resultado la muerte o lesiones graves y daño a la propiedad.
PRECAUCIÓN
como resultado lesiones leves o moderadas o daño a la propiedad.
AVISO
o mantenimiento, que es importante pero no se encuentra relacionada directamente con los riesgos.
Estas instrucciones generales tratan sobre las situaciones normales de instalación, operación y mantenimiento que
se encuentran con el equipo descripto en este manual. Las instrucciones no deben interpretarse para prever cada
contingencia posible o el sistema, grúa o configuración final que usa este equipo. Para los sistemas que usan el
equipo tratado en este manual, el proveedor y el dueño del sistema son responsables del cumplimiento de este con
todos los estándares aplicables de la industria, y con todas las normas o códigos federales, estatales y locales
aplicables.
Este manual incluye instrucciones e información de las piezas para diversos tipos de polipastos/tecles. Por lo tanto,
puede que todas las instrucciones e información de las piezas no correspondan con algún tipo de tamaño de un
polipasto/tecle específico. Ignore esa parte de las instrucciones que no corresponde.
Registre el código, lote y número de serie (vea la Sección 9) de su polipasto/tecles en la portada de este manual
para obtener identificación y referencia futura a fin de no consultar el manual equivocado cuando busque
información o instrucciones sobre la instalación, operación, inspección, mantenimiento o piezas.
Utilice únicamente repuestos KITO/Harrington autorizados en el servicio y el mantenimiento de este polipasto/tecles.
Peligro indica una situación inminentemente riesgosa que, si no se evita, tendrá como
Advertencia indica una situación inminentemente riesgosa que, si no se evita, podría tener
Precaución indica una situación potencialmente riesgosa que, si no se evita, puede tener
Aviso se utiliza para notificar respecto de la información sobre la instalación, operación
PRECAUCIÓN
4