Publicidad
Instrucciones de uso
®
®
Equipo de electrocirugía maxium
con maxium
beamer
Duo Spray
Si es posible activar simultáneamente dos circuitos eléctricos monopolares en el paciente a través de
interruptores manuales o de pie independientes, estará permitido repartir la potencia ajustada del
generador que alimenta los circuitos eléctricos en dos canales. El estándar técnico correspondiente
(IEC 60601-2-2) sólo prevé esta posibilidad para corrientes de coagulación que permitan una aplicación sin
contacto. Con limitaciones también es posible preparar tejido con este tipo de corrientes de coagulación
Duo Spray equivale al tipo de corriente Spray con la diferencia de que, además de contar con una activación
individual, también es posible realizar una activación simultánea de las salidas monopolares M1 y M2. Este
tipo de corriente puede utilizarse especialmente allí donde tenga que intervenirse a un paciente en dos
puntos de operación diferentes, como por ejemplo, en la cirugía cardiovascular (preparación de la vena de
la pierna con proporción de coagulación muy pronunciada y preparación simultánea de la mamaria en el
área torácica). La activación se realiza mediante el conmutador azul (manual o de pie).
Si se elige este tipo de corriente en uno de los canales de coagulación de las salidas M1 o M2, dicha
corriente también aparece en el canal paralelo de la otra salida. La potencia se ajusta con el mismo valor
para ambos canales y, en caso de que se modifique la potencia en un canal, se modifica simultáneamente el
valor del otro de la manera idéntica. En el caso de que la corriente se deseleccione en un canal o se
substituya por otra, en el canal paralelo aparecerá la "versión simple" Spray.
En activación individual de los tipos de corriente, estos se comportan como el tipo de corriente Spray. En la
activación simultánea, las dos salidas comparten la potencia. No obstante, este reparto sistemático de la
potencia, que posibilita un trabajo simultáneo, sólo funciona en modo sin contacto.
¡Peligro de lesiones por formación de chispas!
El accesorio activo accionado con este tipo de corriente debe resistir la combinación de una tensión de AF
de al menos 7.400 V con un factor de cresta de 7,4 para poder utilizar toda la potencia. Por lo demás, sólo
deberá incrementarse la potencia hasta tal punto, que la tensión de salida alcance la tensión de servicio
máxima de los accesorios, véase la curva en la siguiente página.
Sobre los riesgos particulares relacionados con tensiones demasiado altas, véase el capítulo 5.4,
página 31.
Debido a la característica formación de chispas puede producirse la ignición de substancias inflamables o
mezclas de substancias, véase el capítulo 5.3, página 30.
Este tipo de corriente no se debe emplear para la coagulación de contacto indirecta mediante
instrumento quirúrgico. Se corre un gran riesgo de que se produzca una descarga disruptiva.
154
Revision 13
Publicidad
