DeWalt D25614 Traducido De Las Instrucciones Originales página 27

Overload Clutch
In case of jamming of a drill bit, the drive to the drill spindle is
interrupted. Because of the resulting forces, always hold the
tool with both hands and take a firm stance. After the overload,
release and depress the trigger to re-engage drive.
Mechanical clutch
These tools are fitted with a mechanical clutch. The indication
that the clutch has activated will be an audible ratcheting
together with increased vibration.
Anti-Rotation System
In addition to the clutch, an anti-rotation system offers increased
user comfort through an on-board, anti-rotation technology
capable of detecting if the user loses control of the hammer.
When a jam is detected, the torque and speed are stopped
instantly. This feature prevents self rotation of the tool.
The anti-rotation system indicator
indicate status.
Anti-Rotation System and Service Indicator LED
(Fig. A)
Your rotary hammerdrill has two LEDs, indicating the
Anti-rotation system and a service indicator. Refer to the table
for more information on LED functionality.
LED Function
Red
(flashing)
Red
(permanently on)
Yellow
(permanently on)
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect tool from power
source before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An accidental
start-up can cause injury.
Side Handle (Fig. A, B)

WARNING: To reduce the risk of personal injury, ALWAYS
operate the tool with the side handle properly installed.
Failure to do so may result in the side handle slipping
9 will illuminate to
Description
Lock-on/service
The red anti-rotation system
indicator LED flashes if the
9
lock-on switch is used in
7
any mode except the chipping
mode or if there is a fault with
the tool or the brushes have
completely worn out.
anti-rotation system
Anti-rotation system is engaged.
Brush service
The yellow brushwear indicator
LED 10 lights up when the
carbon brushes are nearly worn
out, indicating that the tool
needs servicing within the next
8 hours of use.
during tool operation and subsequent loss of control. Hold
tool with both hands to maximize control.
The side handle clamps to the front of the gear case and
13
may be rotated 360˚ to permit right- or left-hand use.
Mounting the Straight Side Handle (Fig. B)
1. Widen the ring opening of the side handle
it counterclockwise.
2. Slide the assembly onto the nose of the tool, through the
steel ring and onto the collar
14
and sleeve.
3. Rotate the side handle assembly to the desired position. For
hammerdrilling horizontally with a heavy drill bit, place the
side handle assembly at an angle of approximately 20° to
the tool for optimum control.
4. Lock the side handle mounting assembly in place by
securely tightening the handle
that the assembly will not rotate.
Bit and Bit Holder

WARNING: Burn Hazard. ALWAYS wear gloves when
changing bits. Accessible metal parts on the tool and bits
may get extremely hot during operation. Small bits of
broken material may damage bare hands.
The rotary hammer can be fitted with various drill and chisel
bits depending on the desired application. Use sharp drill and
chisel bits only.
Inserting and Removing SDS max® Accessories
(Fig. F)
This machine uses SDS max® bits and chisels (refer to the inset
in Figure F for a cross-section of an SDS max® bit shank).
1. Clean the bit shank.
2. Pull back the locking sleeve
3. Release the locking sleeve and turn the bit slightly until the
sleeve snaps into position.
4. Pull on the bit to check if it is properly locked. The
hammering function requires the bit to be able to move
axially several centimetres when locked in the bit holder.
5. To remove a bit pull back the bit holder locking sleeve/
collar and pull the bit out of the bit holder
6
SDS plus® and SDS max® are registered trademarks of
Robert Bosch GmbH.
OPERATION
Instructions for Use

WARNING: Always observe the safety instructions and
applicable regulations.

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn tool off and disconnect tool from power
sourcebattery pack before making any adjustments
or removing/installing attachments or accessories.
An accidental start-up can cause injury.
EnGLIsh
by rotating
13
, past the chisel holder
2
13 rotating it clockwise so
and insert the bit shank.
6
.
5
25