Ruark Audio R2 Guia Del Usuario página 4

7
10
9
8
DE
EN
7. Optischer Eingang
8. DAB-FM-Antenne
1. DAB-FM antenna
9. USB C
2. USB C
10. Gleichstromeingang
3. DC input
11. Audio-Eingang
4. Line input
12. Audio-Ausgang/Sub
5. Headphone output
6. Security slot 13. Kopfhörerausgang
DA ES
7. Optisk indgang 7. Entrada óptica
8. DAB-FM-antenne 8. Antena DAB-FM
9. USB C 9. USB C
10. DC-indgang 10. Entrada de CC
11. Linjeindgang 11. Entrada de línea
12. Linje/Sub udgang 12. Salida de línea/sub
13. Hovedtelefonudgang 13. Toma de auriculares
FR
JA
7. Entrée optique
7. 光入力
8. Antenne DAB-FM
8. DAB-FMアンテナ
9. USB C
9. USB C
10. Alimentation
10. DC入力
11. Prise de ligne
11. ライン入力
12. Sortie de ligne/Sub
12. ライン出力/サブ出力
13. Sortie casque
13. ヘッドフォンソケッ ト
IT
KO
7. Ingresso ottico
7. 광입력
8. Antenna DAB-FM
8. DAB-FM 안테나
9. USB C
9. USB C
10. Ingresso CC
10. DC 입력
11. Ingresso di linea
11. 라인 입력
12. Uscita di linea/sub
12. 라인 출력/서브 출력
13. Presa per cuffie 13. 헤드폰 소켓
NL PL
7. Optische ingang
7. Wejście optyczne
8. DAB-FM-antenne
8. Antena DAB-FM
9. USB C
9. USB C
10. DC-ingang
10. Wejście DC
11. Lijningang
11. Wejście liniowe
12. Lijn/sub uitgang
12. Wyjście liniowe/sub
13. Koptelefoonuitgang
13. Wyjście słuchawkowe
NO ZH
7. Optisk inngang 7. 光纤输入
8. DAB-FM-antenne 8. DAB-FM天线
9. USB C 9. USB C
10. DC-inngang 10. 直流输入
11. Linjeinngang 11. 线路输入
12. Linje/sub utgang 12. 线路输出/重低音輸出
13. Hodetelefonutgang 13. 耳机输出
EN
6
DA
DE
ES
FR
IT
11
JA
KO
NL
NO
PL
ZH
XX