Equipo de protección personal
Lleve su equipo de protección personal, como, por ejem-
plo, casco, gafas de protección, guantes reforzados, pro-
tección para los oídos, ropa protectora, etc.
Etiqueta que indica que no se debe poner en marcha la máquina
Antes de empezar el mantenimiento de la máquina, co-
loque en una zona visible de la máquina una etiqueta de
Productos químicos peligrosos
Si está expuesto a productos químicos peligrosos o en-
tra en contacto con ellos puede resultar gravemente he-
rido. Los líquidos, lubricantes, pinturas, adhesivos, refri-
gerantes, etc. necesarios para el funcionamiento de su
máquina pueden ser peligrosos. Pueden ser atractivos y
perjudiciales para los animales domésticos y las perso-
nas.
Las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS)
proporcionan información acerca de las sustancias quí-
micas que contiene un producto, procedimientos para un
uso y un almacenamiento seguros, medidas de primeros
auxilios y demás acciones que deben seguirse en caso
de derrame o liberación accidental del producto. Las
MSDS se pueden obtener en el concesionario.
Antes de realizar el mantenimiento de la máquina, com-
pruebe las MSDS de cada lubricante, líquido, etc. que se
utilice en esta máquina. Esta información indica los ries-
gos asociados y le ayudará a realizar el mantenimiento
de la máquina de forma segura. Siga la información de
las MSDS, sobre los contenedores del fabricante, ade-
De sistema EE.UU. Declaración de la garantía de control de emisiones de California y la
EPA de EE.UU.
NEW HOLLAND CONSTRUCTION garantiza al comprador último y a todos los compradores posteriores que el
motor está diseñado, fabricado y equipado de conformidad con las normas de la Agencia de Protección Ambiental
de EE.UU. aplicables en el momento de su fabricación y que no presenta defectos de mano de obra o material que
podrían causar el incumplimiento de estas normas durante un período de:
• 2 años o 1.500 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero, para motores inferiores a 19 KW/25 CV
• 5 años o 3.000 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero, para motores superiores o iguales a 19 KW/25 CV
NOTA: Esta garantía se aplica a todas las unidades que operan en Estados Unidos o Canadá.
Cobertura
El modelo del año, la clase de motor diésel y la determinación de la aplicación de emisiones de su motor están
indicados en la etiqueta de información de control de emisiones. Esta etiqueta se coloca en una de las siguientes
zonas del motor: la parte superior de la cubierta del brazo de balancín del motor, el lado derecho del depósito de
aceite y el lado derecho de la cubierta del engranaje delantero del motor. El período de garantía comienza en la fecha
en la que se vende el nuevo equipo al primer comprador. La presencia de etiquetas de control de emisiones indica
que el motor cumple los estándares aplicables. Cuando se demuestre que cualquier pieza del sistema de control de
emisiones está defectuosa durante el uso normal, ésta será reparada o sustituida durante el período de garantía.
El propietario del motor tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento establecido que se indica en el ma-
nual del propietario. NEW HOLLAND CONSTRUCTION no denegará ninguna reclamación de garantía de emisiones
2 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
advertencia que indique que no se debe poner en marcha
la máquina.
más de la información de este manual al realizar el man-
tenimiento de la máquina.
Deseche todos los líquidos, filtros y contenedores de
forma respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo
con las leyes y regulaciones locales.
contacto con el concesionario o con un centro medioam-
biental o de reciclaje local para obtener la información
correcta sobre eliminación.
Almacene los líquidos y los filtros de acuerdo con las
leyes y regulaciones locales. Utilice solo contenedores
apropiados para almacenar substancias químicas o pe-
troquímicas.
Manténgalas fuera del alcance de los niños u otras per-
sonas no autorizadas.
Para utilizar productos químicos, es necesario extremar
las precauciones. Antes de utilizar productos químicos,
infórmese bien a través de su fabricante o distribuidor.
2-4
Póngase en