Publicidad
Manuale SE40 nobag
29-05-2008
•
•
• FRANÇAIS
REMPLACEMENT DU FILTRE POUDRE
Nettoyez le conteneur (11c) et le châssis porte-filtre (11b) avec de l'eau:
avant de remonter les parties, veillez à ce qu'elles sont complètement
sèches. Nettoyez le filtre (11a) avec un jet d'air.
A
B
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant d'effectuer
toute opération de nettoyage et d'entretien.
• Pour le nettoyage du corps de l'appareil (1) et des accessoires brosses,
utilisez exclusivement un chiffon souple et légèrement humide. N'utilisez
jamais de solutions acides ou de substances abrasives.
• Pulite il contenitore (11c) ed il telaio porta filtro (11b) con acqua: prima
di rimontare le parti assicuratevi che siano completamente asciutte. Il
filtro (11a) deve essere pulito con un getto d'aria. Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que toutes les pièces
soient bien sèches.
• Nettoyez régulièrement l'appareil et à l'occurrence, changez le filtre de
sortie de l'air (18) qui se trouve derrière la grille (9).
• Pour l'achat des filtres adressez-vous exclusivement à un centre après-
vente agréé TERMOZETA et demandez uniquement des pièces de
rechange originales.
Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et/ou esthétiques à
ses propres produits afin d'en améliorer les prestations.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
11:46
Pagina 31
FIG. N
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
•Das vorliegende Handbuch ist ein Bestandteil des Geräts
und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden, da es
wichtige Sicherheitshinweise für Installation, Gebrauch und
Wartung enthält. Sorgfältig aufbewahren.
• Versichern Sie sich nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät
unversehrt ist. Im Zweifelsfall nicht verwenden und eine autorisierte
Servicestelle von TERMOZETA kontaktieren.
• Entfernen Sie die Verpackungselemente (Plastiktüten, Polystyrolschaum,
Nieten usw.) aus der Reichweite von Kindern oder unzurechnungsfähigen
Personen, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.
• Bevor der Stecker an die Steckdose angeschlossen wird, versichern Sie
sich, dass die Betriebsspannung des Geräts mit der Spannung Ihrer
Wohnung übereinstimmt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen
Fachmann.
• Von der Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und
Verlängerungskabeln wird abgeraten. Verwenden Sie im Bedarfsfall
ausschließlich
typgeprüfte
Vorrichtungen,
Sicherheitsvorschriften entsprechen und versichern Sie sich, dass sie mit
der Geräteleistung kompatibel sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an
einen Fachmann.
• Alle Installationen, die diesen Spezifikationen nicht entsprechen,
können Ihre Sicherheit beeinträchtigen und führen zur Verwirkung der
Garantie.
• Das Gerät ist ausschließlich zum Staubsaugen im Haushalt bestimmt.
• Aus Sicherheitsgründen sind folgende Hinweise besonders zu beachten:
- das Gerät nie mit nackten Füßen und nassen Händen oder Füßen
verwenden
- das Gerät nie außerhalb der häuslichen Umgebung verwenden
- das Gerät nie Witterungseinflüssen aussetzen (Sonne, Regen, ...)
- nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern oder unzurechnungsfähigen
Personen verwendet wird
- nie am Versorgungskabel oder am Gerät ziehen, um den Stecker von der
Steckdose abzuziehen
- das Gerät nie unbeaufsichtigt am Stromnetz angeschlossen lassen
- das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Das Versorgungskabel des Geräts darf nicht vom Benutzer
ausgetauscht werden. Wenden Sie sich im Bedarfsfall an eine autorisierte
Kundendienststelle von TERMOZETA oder an einen Fachmann.
• Das Gerät bei Defekten und/oder Funktionsstörungen ausschalten und
nicht öffnen. Wenden Sie sich für die etwaige Reparatur an eine autorisierte
Kundendienststelle von TERMOZETA und verlangen Sie die Verwendung
von Originalersatzteilen.
• Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder
Sachen haftbar gehalten werden, die durch falsche Installation oder
unsachgemäßen, falschen oder unvernünftigen Gebrauch verursacht
wurden.
•
•
• DEUTSCH
die
den
geltenden
Publicidad
