Publicidad
Manuale SE40 nobag
29-05-2008
•
•
• ESPANÕL
REEMPLAZO DE FILTRO POLVO
Limpiar el contenedor (11c) y el portafiltro (11b) con el agua: antes de
volver a montar las partes asegurarse de que están completamente
secos. El filtro (11a) debe limpiarse con un chorro de aire.
A
B
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desconectar siempre el enchufe de la toma de corriente antes de
realizar cualquier operación de limpieza y de mantenimiento.
• Para limpiar el cuerpo del aparato (1) y los accesorios con cepillo, utilizar
exclusivamente un trapo suave y ligeramente húmedo. No utilizar nunca
soluciones ácidas ni sustancias abrasivas.
• Pulite il contenitore (11c) ed il telaio porta filtro (11b) con acqua: prima
di rimontare le parti assicuratevi che siano completamente asciutte. Il
filtro (11a) deve essere pulito con un getto d'aria. No inmergir nunca el
aparato en el agua ni en otros líquidos.
• Antes de volver a utilizar el aparato, asegurarse de que todas las
partes estén completamente secas.
• Limpiar periódicamente, y cuando sea necesario, sustituir el filtro de la
salida del aire (18) que se encuentra detrás de la rejilla (9).
• Para comprar los filtros, dirigirse exclusivamente a un centro de
asistencia autorizado por TERMOZETA y solicitar sólo recambios
originales.
Termozeta S.p.A. se riserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y/o estéticas a los
propios productos al fin de mejorar las prestaciones.
Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
11:46
Pagina 17
FIG. N
SAFETY REQUIREMENTS
•This booklet is an integral part of the appliance and must
be carefully read before use since it provides important
information on the installation, safety, use and maintenance
of the appliance. Keep in a safe place.
• After removing the packaging make sure the appliance is undamaged
and that no parts are missing. If in doubt, do not use and contact an
authorised TERMOZETA service centre.
• Do not leave parts of packaging (plastic bags, foam polystyrene, nails,
etc) within reach of children or unqualified persons since they are
potential sources of danger.
• Before connecting the plug to the power outlet make sure the operating
voltage of the appliance corresponds to the voltage of your mains supply.
If in doubt, contact a qualified technician.
• Do not use adaptors, multiple plugs and extension leads. If necessary,
only use devices that conform to the current safety standards making
sure they are compatible with the power of the appliance. If in doubt,
contact a qualified technician.
• Any installation not conforming to the above instructions may
compromise the safety of the appliance and cancel the guarantee.
• The appliance was exclusively designed for domestic use to vacuum
dust.
• For safety reasons:
- do not use the appliance with bare feet and wet hands or feet
- do not use the appliance outside the home
- do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (sun, rain...)
- do not let children or unqualified people use the appliance
- never pull on the power cord or on the appliance itself to disconnect the
plug from the power outlet
- do not leave the appliance unattended when it is plugged into the mains
power
- never immerse the appliance in water or other liquids.
• The power cord of the appliance must not be replaced by the user.
If necessary, contact an authorised TERMOZETA service centre or
qualified technician.
• Switch off and do not tamper with the appliance should it breakdown
and/or not function properly. Contact an authorised TERMOZETA service
centre for any repairs and ask for original spare parts.
• Termozeta shall not be held responsible for any damages to persons,
animals or objects caused by incorrect installation or due to improper,
incorrect and negligent use.
•
•
• ENGLISH
Publicidad
