Monacor PA-4040MPX Manual De Instrucciones página 15

kanału stereo, lub zastosować przejściówkę
stereo / mono (np. SMC-1 marki MONACOR).
4.3 Połączenie dla komunikatów
alarmowych
Do podłączania komunikatów alarmowych lub
zapowiedzi do miksera PA-4040MPX służy wej-
ście TEL. PAGING (17).
TEL. PAGING
T R G
Ž
Wejście i przełącznik dla
wejścia komunikatów
Signal
40mV–1,5V
Podać sygnał (poziom liniowy, 40 mV – 1,5 V)
ekranowanym kablem audio na styk "R". Masę i
ekran podłączyć do styku "G". Podłączyć prze-
łącznik do styków "T" i "G". Za pomocą przełącz-
nika komunikaty będą wyzwalane, np. sygnał
komunikatu może być ciągle obecny na styku
"R", ale będzie emitowany tylko po zamknięciu
przełącznika.
Ustawić przełączniki DIP ZONE (18) na
dolną pozycję ON dla tych stref, w których mają
być wyemitowane komunikaty. Głośność komu-
nikatów można dostrajać za pomocą regulatora
VOLUME (19) na panelu tylnym.
4.4 Przełącznik wyciszający
wejścia CH 2 i CH 5
Wejścia CH 2 do CH 5 mogą być wyciszane jed-
nym przełącznikiem np. w przypadku nadawania
komunikatu alarmowego poprzez wejście CH 1.
W tym celu podłączyć przełącznik do terminali
PRIORITY (16).
4.5 Wzmacniacze dla głośników
Podłączyć wzmacniacze dla głośników w po -
szczególnych strefach PA do symetrycznych
wyjść LINE OUT (26). Jeżeli wzmacniacz po -
siada wejście niesymetryczne, wykorzystać
tylko styki "+" (sygnał) oraz "G" (masa).
Dla ułatwienia, na czas podłączania można
odczepić kostki od wzmacniacza.
4.6 Monitor głośnikowy oraz słuchawki
W celu odsłuchiwania sygnału z poszczególnych
stref PA, możliwe jest podłączenie 8 Ω monitora
głośnikowego do złącza MONITOR OUT (15)
i / lub słuchawek do gniazda PHONES (9).
4.7 Wyjście sygnału liniowego do dodat -
kowego wzmacniacza lub rejestratora
Do podłączania dodatkowego wzmacniacza
bądź rejestratora, służy wyjście liniowe MIX
OUT (14). Na wyjściu tym dostępny jest sygnał z
tych stref PA, na których wciśnięto przycisk
MON (12). Jeśli jednocześnie wybrano kilka
stref, ustawienie regulatorów LEVEL (13) decy-
duje o stopniu udziału sygnału z danej strefy w
zmiksowanym sygnale. Użyć tego wyjścia:
1. Do podłączenia dodatkowego wzmacniacza
np. dla kilku monitorów odsłuchowych.
2. Do podłączenia rejestratora przy nagrywaniu
sygnału z kilku różnych stref.
4.8 Zasilanie
Na końcu podłączyć dołączony kabel zasilający
najpierw do gniazda zasilającego (22) a następ-
nie do gniazdka sieciowego (230 V~ / 50 Hz).
Aby zapewnić ciągłą pracę miksera, nawet w
przypadku zaniku zasilania sieciowego, do ter-
minali 24 V (23) należy podłączyć 24 V zasilacz
awaryjny (np. PA-24ESP marki MONACOR).
Uwaga: Przy włączonym zasilaniu 24 V mikser będzie
zawsze włączony i nie ma wówczas możliwości wyłą-
czenia go przełącznikiem POWER (5). Służy on wów-
czas do przełączania się między zasilaniem sieciowym
i awaryjnym.
5 Obsługa
1) Przed pierwszym włączeniem miksera, usta-
wić cztery regulatory strefowe LEVEL (13) na
zero aby uniknąć zbyt wysokiej głośności
na starcie. Włączyć mikser przełącznikiem
POWER (5). Dioda POWER (4) zapali się.
2) Początkowe ustawienia wejść
a) ustawić wszystkie regulatory GAIN (2),
TREBLE oraz BASS (1) w pozycję środ-
kową,
b) ustawić wszystkie regulatory LEVEL (6)
na zero,
c) zwolnić wszystkie przyciski ZONE SELEC-
TOR Z 1 do Z 4 (7).
3) Ustawić regulator LEVEL wejścia, które ma
być słyszalne z pełną głośnością (np. komu-
2
nikaty), na około ⁄ wartości. Za pomocą
3
przycisków ZONE SELECTOR (7) wybrać
dla danego wejścia te strefy, do których syg-
nał ma być skierowany.
4) Włączyć wzmacniacze mocy dla poszczegól-
nych stref i ustawić odpowiednie głośności,
za pomocą regulatorów strefowych LEVEL
(13). Wskaźniki poziomu (11) pokazują
poziomy sygnałów na wyjściach LINE OUT
(26) poszczególnych stref. Górna czerwona
dioda zapala się gdy sygnał osiąga maksy-
malną wartość i jest obcinany we wbudowa-
nym limiterze. Powinna się ona zapalać tylko
na chwilę przy najwyższej głośności. Jeżeli
zapala się na dłużej należy skręcić odpo-
wiedni regulator LEVEL.
Jeżeli głośność w danej strefie jest zbyt
wysoka lub zbyt niska i nie daję się ustawić
optymalnie, należy dokonać korekcji ustawie-
nia odpowiedniego regulatora GAIN (2) lub
LEVEL (6).
5) Wyregulować barwę dźwięku regulatorami
TREBLE i BASS (1). Jeśli zajdzie koniecz-
ność zmienić głośność regulatorem LEVEL
(6).
6) Aby skierować sygnały wejściowe do odpo-
wiednich stref, należy wcisnąć odpowiednie
przyciski ZONE SELECTOR (7). Za pomocą
tych przycisków można na różny sposób kon-
figurować strefy. Przykład:
– Komunikat z wejścia CH 1 ma być sły-
szalny we wszystkich strefach.
Wcisnąć przyciski Z 1 do Z 4 na CH 1.
– Komunikat z wejścia CH 2 jest przezna-
czony tylko dla stref 1 i 4.
Wcisnąć przyciski Z 1 i Z 4 na CH 2.
– Podkład muzyczny z wejścia CH 4 ma być
emitowany w strefach 1 i 2.
Wcisnąć przyciski Z 1 i Z 2 na CH 4.
– Podkład muzyczny z wejścia CH 5 ma być
emitowany w strefach 3 i 4.
Wcisnąć przyciski Z 3 i Z 4 na CH 5.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
7) Wyregulować głośność oraz dźwięk z pozos-
tałych wejść za pomocą regulatorów LEVEL
(6), TREBLE oraz BASS (1). Skręcić pokrętło
głośności LEVEL na zero dla wejść, które nie
są wykorzystywane.
5.1 Wyciszanie wejść CH 2 do CH 5
w przypadku komunikatów
Jeżeli do terminali PRIORITY (16) podłączono
zewnętrzny przełącznik, wejścia CH 2 do CH 5
mogą być wyciszane po jego zamknięciu. Dzięki
temu, uzyskuje się lepszą zrozumiałość komuni-
katów nadawanych przez wejście CH 1.
5.2 Monitorowanie sygnałów w strefach
Wcisnąć przyciski MON (12) tych stref PA, które
mają być monitorowane. Ustawić głośność na
monitorze odsłuchowym, podłączonym do złą-
cza MONITOR (15), za pomocą regulatora
MONITOR (10) oraz głośność dla słuchawek
regulatorem PHONES (8). Poziom sygnału dla
monitora odsłuchowego pokazany jest na
wskaźniku (3).
Uwaga:
1. Głośność w słuchawkach i na monitorze odsłucho-
wym zależy również od regulatorów strefowych
LEVEL (13). Jeżeli jest on skręcony na zero, sygnał
z danej strefy nie może być odsłuchiwany mimo wciś-
niętego przycisku MON.
2. Przyciskami MON sygnały ze stref są także przełą-
czane do wyjścia MIX OUT (14) – patrz rozdz. 4.7.
6 Specyfikacja
Wejścia
Czułość wejścia / impedancja; złącze
CH 1 – CH 3: . . . . . . . . . 5 mV/4 kΩ (Mic)
przełączalne na
100 mV/ 10 kΩ (linia);
gniazdo
XLR / 6,3 mm,
symetryczne
Zasilanie phantom: . . 15 V
CH 4, CH 5: . . . . . . . . . 100 mV/ 30 kΩ (linia);
RCA, niesym.
TEL. PAGING: . . . . . . . 40 mV – 1,5 V/ 5 kΩ;
terminale śrubowe,
niesym.
Wyjścia
Głośnikowe MONITOR: 8 Ω, 1 W
Liniowe
Strefy 1 – 4: . . . . . . . . 1,7 V, sym.
MIX OUT: . . . . . . . . . 4 V, niesym.
Pasmo przenoszenia: . . . 50 – 17 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Stosunek S / N
Mikr: . . . . . . . . . . . . . . . > 65 dB
Linia: . . . . . . . . . . . . . . > 75 dB
Regulacja barwy dla wejść CH 1 – CH 5
Bass: . . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
Treble: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Zasilanie
Sieciowe: . . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
pobór mocy: . . . . . . . 20 VA max
Awaryjne: . . . . . . . . . . . 24 V
pobór prądu: . . . . . . . 600 mA
Zakres temperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary: . . . . . . . . . . . . 482 × 133 × 220 mm,
3 U
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
PL
15