Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Petit guide d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
1. GÉNÉRALITÉS...................................................... FR-32
2. MARQUAGE ET INDICATIONS............................. FR-33
3. MESURES DE SÉCURITÉ .................................... FR-34
4. AVANT L'UTILISATION ......................................... FR-35
5. INSTALLATION ..................................................... FR-36
6. FONCTIONNEMENT ............................................ FR-38
7. INSPECTION ........................................................ FR-38
8. MAINTENANCE .................................................... FR-38
9. NOUS CONTACTER ............................................. FR-39
ANNEXE
DOC-1 MARQUAGE, INDICATIONS ET COUPLE DE
SERRAGE .................................................... FR-40
DOC-2 DESCRIPTION DES MODÈLES ................... FR-41
DOC-3 CODIFICATION ATEX ................................... FR-41
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE ........................... 82
1. GÉNÉRALITÉS
Pour une utilisation correcte de la pompe à membranes et
de l'amortisseur YAMADA (ci-après dénommés Produit(s)),
veuillez lire ce guide avant l'installation et l'utilisation.
Après avoir lu ce guide, mettez-le dans un endroit facile
d'accès. Ce document doit être gardé dans un endroit sec et
sécurisé.
Ce document décrit comment installer, utiliser et inspecter
ce produit en toute sécurité afin d'éviter toute blessure et
tout dommage matériel. Les manuels d'utilisation et de
maintenance doivent également être gardés avec ce guide et
consultés en même temps. Il incombe à l'acheteur de fournir
ces documents à l'utilisateur de ce produit.
Les manuels peuvent être téléchargés sur le site internet de
YAMADA https://www.yamada-europe.com/downloads
UTILISATION
La pompe à membranes séries DP/NDP/G (ci-après
dénommée Pompe(s)) est une pompe volumétrique qui, par
un mouvement de va-et-vient de la membrane, va permettre
le transfert de fluides à travers un mécanisme d'inversion
alimenté par de l'air comprimé.
L'amortisseur de pulsations de la série AD (ci-après dénommé
Amortisseur(s)) réduit les pulsations des fluides causées par la
pompe et permet un refoulement régulier.
UTILISATEURS POTENTIELS
L'installation, l'utilisation et l'inspection de ce produit doivent
être réalisées par une personne qualifiée capable de réaliser
ces tâches en toute sécurité et conformément aux lois, aux
réglementations et aux codes du pays dans lequel ce produit
est installé.
FR-32
INDICATIONS
Les précautions à prendre sont clairement classées et
identifiées par les signalisations « ATTENTION ! » ou
« PRÉCAUTIONS À PRENDRE ». Veuillez respecter ces
signalisations lorsque vous utilisez le produit.
Signale un risque de blessure mortelle ou
ATTENTION !
de blessures graves si la consigne n'est
pas respectée et suivie correctement.
Signale un risque de blessures et de
PRÉCAUTIONS
dommages matériels si la consigne n'est
À PRENDRE
pas respectée et suivie correctement.
SYMBOLES
Dans chaque chapitre de ce document, les icônes suivantes
donnent des conseils sur l'équipement à porter pour réaliser
les actions décrites.
Portez un masque de protection
Portez des gants de protection
Portez des vêtements de protection
Portez un casque
Portez une protection auditive
Portez une protection oculaire
Portez des chaussures de sécurité
DESCRIPTION DES PIÈCES
E
C
E
B
F
C
D
A
F
B
C
G
K
H
J
PRINCIPE DE LA POMPE ET DE L'AMORTISSEUR
Pompe à membranes
La pompe comporte deux membranes,
chacune étant fixée à l'extrémité d'un
arbre. Lorsque l'air comprimé alimente
la chambre droite, l'arbre se déplace
vers la droite, le fluide présent dans
la chambre externe est refoulé et
simultanément aspiré dans la chambre
externe de l'autre côté. Lorsque l'arbre se
trouve complètement à droite, le clapet
d'inversion de l'air comprimé est activé,
l'air comprimé est envoyé dans la chambre gauche et l'arbre
se déplace vers la gauche. Le fluide présent dans la chambre
externe gauche est refoulé et simultanément aspiré dans
la chambre externe droite. La répétition de cette opération
permet l'aspiration et le refoulement continus du fluide.
Pompe à
membranes
A. Bloc central
B. Port d'alimentation/
de refoulement
C. Clapet à bille/plat
D
D. Chambre externe
E. Collecteur
A
F. Membrane
Amortisseur de
B
pulsations
G. Réservoir d'air
H. Port d'alimentation/
de refoulement
H
J. Réservoir de
liquide
K. Membrane
Publicidad
