Abicor Binzel EWR 2 Manual De Instrucciones página 30

EN Translation of the original operating instructions
© The manufacturer reserves the right, at any time and without prior notice, to make such changes and amendments to these
operating instructions as become necessary due to misprints, inaccuracies or product enhancements. Such changes will,
however, be incorporated into subsequent editions of the operating instructions.
All brand names and trademarks that appear in these operating instructions are the property of their respective owners/
manufacturers.
Our latest product documents as well as all contact details for the ABICOR BINZEL national subsidiaries and partners
worldwide can be found on our website at www.binzel-abicor.com
1 Identification
1.1 Marking
2 Safety
2.1 Designated use
2.2 Classification of the warnings
2.3 Emergency information
3 Product description
3.1 Technical data
3.2 Nameplate
3.3 Signs, symbols and abbreviations used
4 Scope of delivery
4.1 Transport
4.2 Storage
5 Functional description
5.1 Fluid plan
6 Commissioning
6.1 Mounting the device
6.2 Interfaces
6.3 LED status display
6.4 Connection plug
6.4.1 Power IN connector (13)
(M12 circular plug, 4-pin, A-coded)
6.4.2 Measurement shunt connector (12)
(M8 circular plug, 4-pin, A-coded)
6.5 Communication connectors
6.5.1 CANopen (only for EWR 2 Net M12 circular
plug, 5-pin, A-coded)
6.5.2 Ethernet (only for EWR 2 Net M12 socket,
4-pin, D-coded)
6.5.3 Test/diagnosis interface RS232
(3.5 mm jack connector, 3-pin)
6.6 Connecting the device
7 Operation
7.1 Operation/control elements
7.2 Authorization levels/password
7.3 Visual displays/menu items
7.3.1 Switching on/after switching on
7.3.2 Error messages following diagnosis
7.3.3 Actual value displays
7.4 Main menu
7.4.1 Submenu 1 Parameters
7.4.2 Submenu 2 Authorization
7.4.3 Submenu 3 Logbook
EN - 2
EN-3 7.4.4 Submenu 4 Settings
EN-3 7.5 In off mode (bypass)
EN-3 8 Decommissioning
EN-3
EN-3 9 Service and cleaning/repair
EN-4 and recalibration
9.1 Monthly maintenance and cleaning
EN-4 9.2 Repair and recalibration
EN-4
EN-5 10 Troubleshooting
EN-5 10.1 Error message after diagnosis/during
operation
EN-6
EN-6 11 Disassembly
EN-6
12 Disposal
EN-7 12.1 Materials
EN-7 12.2 Consumables
12.3 Packaging
EN-8
EN-8 13 Appendix
EN-8 13.1 Setting the serial communication
EN-8 13.2 Setting for Ethernet communication
EN-9 13.3 Communication syntax (serial and Ethernet)
13.4 CANopen description
EN-9 13.5 Calibration/parameters
13.6 Shunt types
EN-9 13.7 Conversion table
EN-9
EN-9
EN-9
EN-10
EN-10
EN-10
EN-10
EN-11
EN-11
EN-11
EN-12
EN-12
EN-13
EN-13
EN-14
EN-15
EWR 2 / EWR 2 Net
EN-15
EN-16
EN-16
EN-17
EN-17
EN-17
EN-17
EN-18
EN-19
EN-19
EN-19
EN-19
EN-19
EN-19
EN-19
EN-20
EN-20
EN-20
EN-21
EN-23
EN-25
BAL.0598 • 2018-04-09