Introducción
SUPLEMENTO TRX
BIENVENIDA
Le felicitamos por haber elegido su nuevo vehículo FCA� Le aseguramos
que representa una manufactura de precisión, un estilo distinguido y de alta
calidad, elementos esenciales que ya son tradición en nuestros vehículos�
Este es un vehículo utilitario especializado, diseñado para ser conducido en
carretera y fuera de ella, con él puede visitar lugares y realizar actividades
que no podría realizar con los vehículos con tracción en dos ruedas conven-
cionales� Este vehículo se maneja y maniobra de manera diferente a mu-
chos vehículos de pasajeros, tanto en carretera como fuera de ella, así que
tómese su tiempo para familiarizarse con él� Si así está equipado, la versión
con tracción en dos ruedas de este vehículo fue diseñada sólo para mane-
jarse en carretera� No está diseñado para conducirse fuera de carretera ni
para utilizarse en otras condiciones extremas, las cuales son adecuadas
para vehículos con tracción en las cuatro ruedas� Antes de conducir este
vehículo, lea el Manual del Propietario� Familiarícese con todos sus con-
troles, especialmente con los que se utilizan para el frenado, la dirección,
la transmisión y los cambios de la caja de transferencia� Aprenda cómo se
maneja su vehículo sobre diferentes superficies del camino. Sus habilida-
des de conducción mejorarán con la práctica� Cuando opere el vehículo
o conduzca fuera de carretera, no lo sobrecargue ni espere que vaya en
contra de las leyes naturales de la física� Respete siempre los reglamentos
federales, estatales y locales del lugar en el que conduzca� Al igual que con
otros vehículos de este tipo, no manejarlo correctamente puede ocasionar
la pérdida de control o un accidente. Para mayor información, refiérase al
apartado "Consejos de conducción en carretera y fuera de carretera" en la
sección "Arranque y funcionamiento"�
Este manual de propietario se ha elaborado con el apoyo de ingenieros y
especialistas en servicio para brindarle información respecto a la operación
y el mantenimiento de su vehículo� Se complementa con un folleto con infor-
mación de garantía y diversos documentos dirigidos al cliente� En la Póliza
de Garantía incluida encontrará la descripción de los servicios que FCA
ofrece a sus clientes, los términos y condiciones detallados de la garantía y
tablas de mantenimiento aplicables a su vehículo� Por favor tómese el tiem-
po necesario para la lectura de todas estas publicaciones� El seguimiento
de las instrucciones y recomendaciones en este manual le ayudará a disfru-
tar una operación segura de su vehículo�
Este manual del propietario describe todas las versiones de este vehículo�
Las opciones y equipamiento para mercados o versiones específicas no es-
tán expresamente indicadas en el texto� Por lo tanto, sólo deberá considerar
la información correspondiente a la versión, motor y nivel de equipamiento
que usted adquirió� Cualquier contenido introducido por el manual del pro-
pietario, que puede o no estar equipado en su vehículo, se le identificará
con la leyenda "si así está equipado"� Todos los datos contenidos en esta
publicación tienen la intención de ayudarle a utilizar su vehículo de la mejor
manera� FCA México busca la mejora constante de los vehículos produci-
dos� Por esta razón, se reserva el derecho de realizar cambios a los mode-
los descritos por razones técnicas y/o comerciales� Para más información,
contacte a su Distribuidor Autorizado�
7