9. Sur chaque extrémité du tuyau, glisser un
écrou à compression, le côté petit trou en
premier. Faire suivre par une olive en laiton.
Glisser chaque écrou à compression en laiton
à 1/4 po de l'extrémité coupée du tuyau. Se
reporter à la Figure 4.
NOTA : S'assurer de brancher le côté arrivée
de l'alimentation en eau dans l'orifice de la
tête du filtre repéré « IN ».
(petit côté vers le tuyau)
(small end toward pipe)
Écrou à
compression
Compression
(petit côté en
Nut
premier)
(small end first)
Olive en laiton
Brass
Ferrule
Copper
Tuyau en
Pipe end
cuivre en
from well
provenance
du puits
Figure 4
10. Introduire le tuyau en cuivre dans le raccord à
compression gauche, en s'assurant que le
tuyau en cuivre vient en butée à l'intérieur du
raccord. Serrer fermement l'écrou à com-
pression avec la clé. Immobiliser l'écrou à
compression avec une clé pour ne pas trop le
serrer dans la cuve.
11. Répéter l'opération 10 pour le raccord côté
droit.
All manuals and user guides at all-guides.com
triques. Si les tuyaux d'eau de l'habitation
sont utilisés pour mettre à la terre l'installa-
tion électrique de l'habitation, poser un fil
volant nº 4 AWG (ou de plus gros diamètre)
de chaque côté du filtre. Le fil volant doit
être branché aux deux extrémités par des
colliers de mise à la terre réglementaires,
conforment aux codes de la NEC, au Code
canadien de l'électricité et aux codes de la
municipalité. Pour de plus amples détails,
s'adresser à l'inspecteur des bâtiments ou à un
Tuyau
Copper pipe
électricien qualifié. Se reporter à la Figure 5.
en cuivre
No. 4 AWG
Fil volant
Jumper Wire
nº 4 AWG
Figure 5
12. Revisser la cuve sur la tête du filtre.
13. Rouvrir lentement l'arrivée d'eau.
14. S'assurer que le système ne fuit pas.
15. En cas de fuite, fermer l'arrivée l'eau et
resserrer tous les raccords.
16. Ouvrir le robinet et rincer le filtre pendant 5
minutes.
Pour tout autre renseignement concernant le
fonctionnement, l'installation ou l'entretien.
Appelez le service à la clientèle
en composant le 800-937-06664
www.omnifilter.com
Delavan, WI 53115
5
Risque de secousses élec-