Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 13

Deutsch
..//IM/Anwendungsbeschreibung
Berechtigte Benutzung mit
Berechtigungsnachweis
Für die externe berechtigte Benutzung (mit Be-
rechtigungsnachweis) einer überwachten
Fluchttür entgegen der Fluchtrichtung kann ein
Schlüsselbedienteil, z.B. SM RC K-- --- 3D -- 3-
P- M-x, oder ein Zahlencodeschloss, z.B. SM
RC Cx- 099 xx -- x- CB x-x, eingesetzt werden.
Die Montage erfolgt neben der Fluchttür entge-
gen der Fluchtrichtung, z.B. Lager,
heits -Bedienteile/IMS/(SM RC K)(SM RC C--)(SM RC CP-)
Sofern die Tür von außen über einen Beschlag mit Türknauf
verfügt, kann gleichzeitig mit der Unscharfschaltung des
Fluchtwegüberwachungsgerätes die Tür für eine einstellbare
Zeit über ein Fail-secure-Sicherheitstüröffner zur Benutzung
freigegeben werden, C ../Sicherheits-Türverriegelungs-
systeme/Türöffner/IM/SM ST xxx.
Externe Alarmierung
Für abgelegene und schlecht einsehbare Flucht-
türen, z.B. in einem Lager, kann der Alarm über
Zusatz-Alarmgeber, z.B. SM 40 xL, SM 42 xxx,
SM LH xx 2D , SM AZ xxx, an einen zusätzli-
AD
chen Ort, an dem der Alarm sicher wahrgenom-
men wird, gemeldet werden,
C ../Alarmgeber/IMS/(SM
40 xL)(SM 42)(SM LH xx)/Anschluss an das Türalarmgerät SM 2 L
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
..//IM/Descripción de aplicación
Shop
1
Uso autorizado con comprobación de
SM 2 L
Para el uso externo autorizado (con comproba-
ción de autorización) de un puerta vigilada en
sentido contrario a la dirección de escape, un
elemento de manejo por llave, p.ej. SM RC K-- -
--3D -- 3- P- M-x, o una cerradura de código nu-
mérico, p.ej. SM RC Cx- 099 xx -- x- CB x-x, se
podrá utilizar. El montaje se realiza junto a la
C ../Sicher- puerta de escape, en sentido contrario a la di-
rección de escape, p.ej. almacén,
de manejo de seguridad/IMS/(SM RC K)(SM RC C--)(SM RC
CP-)
Si la puerta desde el exterior dispone de un pomo, la puerta
se puede liberar para utilización simultáneamente con el des-
armado del aparato de vigilancia de rutas de escape durante
el tiempo previamente a través de un fail-secure- cerradero
eléctrico de seguridad,
puerta de de seguridad/Cerradero eléctrico/IM/SM ST xxx.
Outside
SM 2 L
Notificación externa de alarma
Para puertas de escape apartadas y difíciles de
ver, p.ej. en el almacén, la alarma se puede noti-
ficar a través de los avisadores adicionales de
alarma, p.ej. SM 40 xL, SM 42 xxx, SM LH xx
AD
2D , SM AZ xxx, a un lugar adicional donde la
alarma se percibirá seguramente,
alarma/IMS/(SM 40 xL)(SM 42)(SM LH xx)/La conexión al apara-
to de alarma para puerta SM 2 L
Shop
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 *.*
Typ
Español
Storage
2
1
SM 2 L
autorización
C ../Elementos
C ../Sistemas de bloqueos de la
SM 2 L
C ../Avisadores de
Storage
<11.4>
Revision Doc. Revision
Storage
Storage
IM
|049| 034|
2
.
Application description
Chapter Page
0
0
.
0
. .3