Uelfer SM 2 L Serie Instrucciones De Instalación página 15

Deutsch
..//IM/Anwendungsbeschreibung
Integration der Türalarmgeräte in Gebäudeauto-
mations-, Einbruch- oder Brandmeldesysteme
Sofern die Überwachung der Fluchttüren in die
Gebäudeautomation, in eine Einbruch- oder
Brandmeldeanlage integriert werden soll, bietet
die Integrierbarkeit der Türalarmgeräte SM 2 L für
die dezentrale Tagesüberwachung einige wesent-
liche Vorteile:
- kostengünstige kompakte Überwachung, da alle
erforderlichen Komponenten, wie z.B. Bedien-
element für die berechtigte Benutzung sowie die
akustische und optische Alarmierung, in einem
kompakten Gerät realisiert sind.
- einfache Installation und Systemintegration
- praxisgerechte Funktionen für eine optimale
Fluchtwegüberwachung mit
- automatischer Scharfschaltfunktion
- Tür-Offen-Alarm-Funktion
- Tür-Offen-Alarm-Stummschaltung
- psychologischer Abschreckungseffekt bleibt
durch eine auch für den Laien deutlich erkenn-
bare Überwachung der Fluchttüren erhalten,
..//IM/ Technische Daten
Beachten Sie unbedingt die Hinweise für den Anschluss von
S
Fremdgeräten, C ..//IM/Allgemeine Informationen/Anschluss
von Fremdgeräten.
Für Fragen wenden Sie sich bitte vor Anschluss an unseren
technischen Support, C ..//IM/Allgemeine Informationen/
Technische Unterstützung.
Exit
Technical Support
support@uelfer-security.com
E-mail
www.uelfer-security.com
Web
© UELFER electronic GmbH
Español
..//IM/Descripción de aplicación
Integración de los aparatos de alarma para puerta en
sistemas de automatización del edificio, sistemas de
SM 2 L
detección de intrusión o incendio
Si la vigilancia de las puertas de escape deba in-
tegrarse en la automatización de edificio, en un
sistema de detección de intrusión o incendio, la
integrabilidad de los aparatos de alarma para
puerta SM 2 L ofrece una serie de ventajas esen-
ciales para la vigilancia diurna descentralizada:
- vigilancia compacta, que asimismo resultará
más económica, ya que todos los componentes
necesarios, p.ej. elemento de manejo para un
uso autorizado así como la notificación de
alarma acústica y óptica, son realizados en un
aparato compacto.
- instalación facil y integración en sistemas
- funciones prácticas para una vigilancia óptima
de rutas de escape con
- Función de armado automático
- Función de alarma de puerta abierta
- Enmudecimiento de la alarma de puerta
abierta
- el efecto psicológico de intimidación sigue en
C
pié mediante la señalización clara de vigilancia
de las puertas de escape para aquellos que no
tengan conocimientos,
Tenga en cuenta as indicaciones relativas la conexión de apa-
S
ratos ajenos, C ..//IM/Información general/Conexión de apara-
tos ajenos. Para cualquier aclaración le rogamos se dirija a
nuestro servicio de asistencia técnica antes de realizar la
conexión, C ..//IM/Información general/Soporte técnico.
Door 1 Door 2
Building Security Systems (BSS) /
- Door Surveilance Systems (DSS) /
- Emergency Escape Surveilance (EES) /
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
SM 2 *.*
Typ
SM 2 L
C ..//IM/Datos técnicos
Intruder alarm system
Access control system
Building automation
Door 3 Door 4
Application description
<11.4>
Revision Doc. Revision
Chapter
. . . Door n
IM
|049| 034|
2
0
.
0
.
0
. .5
Page