Publicidad
TOW BAR-MOUNTED BIKE CARRIER
FAILURE TO COMPLY WITH THE MANU-
FACTURER'S INSTRUCTIONS CAN LEAD
TO SERIOUS INJURY OR DEATH.
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING INDICATES A HAZARD-
OUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOID-
ED, COULD RESULT IN DEATH OR SERI-
OUS INJURY.
NOTE INDICATES ADDITIONAL
INFORMATION THAT IS USEFUL FOR
TROUBLE-FREE AND OPTIMAL USE OF
THE PRODUCT.
PORTE-VÉLOS SUR BOULE D'ATTELAGE
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DU
FABRICANT PEUT ENTRAÎNER DES BLES-
SURES GRAVES OU LA MORT.
IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
POUR RÉFÉRENCE FUTURE..
AVERTISSEMENT INDIQUE UNE
SITUATION POTENTIELLEMENT DAN-
GEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITEE,
POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES, VOIR MORTELLES.
REMARQUE INDIQUE COMMENT
RÉPONDRE À UNE SITUATION DONNÉE
U VOUS DONNENT DES CONSEILS SUR
LE FONCTIONNEMENT DES OPTIONS
DISPONIBLES.
2
EN
PORTABICICLETAS DE BOLA DE RE-
MOLQUE
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUC-
CIONES DEL FABRICANTE PUEDE
PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE Y
CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSUL-
TAS.
ADVERTENCIA INDICA UNA SIT-
UACIÓN DE PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA,
PODRÍA PROVOCAR LESIONES GRAVES O
INCLUSO LA MUERTE.
NOTA INDICA INFORMACIÓN ADICIO-
NAL QUE ES ÚTIL PARA UN USO ÓPTIMO
Y SIN PROBLEMAS DEL PRODUCTO.
FR
FAHRRADTRÄGER FÜR DIE ANHÄNG-
ERKUPPLUNG
DIE NICHTEINHALTUNG DER ANWEI-
SUNGEN DES HERSTELLERS KANN ZU
SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM
TOD FÜHREN.
WICHTIG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN
SIE ZUM NACHSCHLAGEN AUF.
WARNUNG WEIST AUF EINE
GEFÄHRLICHE SITUATION HIN, DIE ZU
SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN
ODER ZUM TODE FÜHREN KANN, WENN
SIE NICHT VERMIEDEN WIRD.
HINWEIS KENNZEICHNET ZUSÄTZLI-
CHE INFORMATIONEN, DIE FÜR EINE
STÖRUNGSFREIE UND OPTIMALE NUT-
ZUNG DES PRODUKTS HILFREICH SIND
ES
DE
5561905001
Publicidad
