Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH 使用的原始指令翻译
首次设备调试前请务必仔细阅读操作说
明书与安全提示。请妥善保管好该操作说明书并随身携
带以便查询。
标示解释
危险 :
该符号表示具有重要信息。违反操作说明会导致人员损
伤与 / 或严重财产损失！
警告 :
该符号表示具有重要信息。违反操作说明会导致人员损
伤与 / 或财产损失！
小心 :
该符号表示具有重要信息。违反操作说明会导致故障和
财产损失！
注意
该符号表示具有与有效使用产品相关的重要信息。违反
操作说明会导致设备故障！
目录
安全技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
清洁产品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
其他扩展文档. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
环境保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
设备上的符号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
机器结构概览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
工具总成结构概览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
控制面板 / 触摸屏结构概览图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
调试前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
启动工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
工作结束 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
售后服务、维护与保养 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
技术资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
运输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
报废 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
常规应用
该设备用于商业领域 （例如，酒店，学校，医院，工厂，商场，体育
馆以及办公室等） 。
在严格遵守本说明书的前提下提供硬质铺地的湿洗服务。
小心 :
该设备不得用于抛光，打蜡，地毯清洗以及吸尘。采用
本设备对实木复合地板与强化地板进行湿洗操作，其风
险由个人承担。
小心 :
本机只用于室内使用。
小心 :
本机只能在室内存放。
危险 :
该设备可用于倾斜地面 <2% 的清洗用途。为保证安全
握持操作该设备，坡度区域必须缓慢操作并选择
"turtle mode"。
倾斜地面急转弯可能会影响设备的稳定性并导致设备故
危险 :
未经 Diversey （泰华施）授权，自行对设备更改将视
为解除安全标志及 CE 认证协议。违反常规规定操纵该
设备可能会导致人员，设备以及工作环境的损害与破
坏。一旦发生上述情况将丧失所有保证及保修索赔权
利。
安全技巧
TASKI 设备的设计与结构型式符合欧盟相关基础安全与健康规定，并
配有 CE 标识。
危险 :
操作该设备的工作人员应当接受充分的培训，具有或已
经证明具有相关能力及授权。
危险 :
该设备不得由身体、 感官或心理能力缺失或缺乏经验和
知识的人员操作，例如儿童。
避免儿童接触或操作该设备。
危险 :
该设备不得在存放或加工易燃易爆物质 （例如汽油，
溶剂，燃料油以及灰尘等）的环境内使用。
该设备的电子或机械装置可能会导致上述易燃易爆物质
的燃烧与爆炸。
危险 :
该设备不得用来吸收有毒，有害人身健康，具有腐蚀
性、刺激性物质 （例如有害灰尘等）与易燃液体。该
设备的过滤系统无法有效控制上述类型的物质。
上述情况下无法避免对操作元及第三方身体健康所导致
的危害。
危险 :
工作过程中应注重地方环境，防止对第三方与孩童造成
损伤！尤其在盲区附近，例如门前或是角落处必须放慢
操作速度，注意安全。
危险 :
该设备不得用于承载其他人员与物品。
危险 :
若出现故障，损坏以及在碰撞与跌落后必须由授权的专
业人员进行重新调试。若该设备置于室外，浸水以及暴
露在湿度大的环境下，同样必须由授权的专业人员进行
重新调试。
危险 :
若与安全相关的配件 , 如刷地装置 保护层 , 电源线或与
电流输送部件相连的保护层发生损坏时 , 应立即停止设
备运转 !
危险 :
该设备不得倾斜放置。
危险 :
在对该设备内部工作操作前 , 必须切断设备并拔出安全
操作钥匙。
障。操作可能导致意外事故危害。
危险 :
该设备仅限在固定、稳固及平整的地面上使用。
忽视操作说明可能会导致意外事故发生。
525
Publicidad
