wolfcraft 5027000 Instrucciones De Empleo página 8

DE Bedienungsanleitung
EN Operating instructions
FR Mode d'emploi
ES Istrucciones de manejo
NL Gebruiksaanwijzing
IT Istruzioni per l'uso
PT Instrução de operação
ca.10 mm
DE Einstellen der Bohrtiefe: Bohrer einspannen. Knebel B lösen. Oberteil mit eingespanntem
Bohrer bis 10 mm über Werkstück führen. Knebel B festspannen.
EN Setting the drilling depth: Clamp drill. Loosen clamp handle B. Move top part with clamped drill
to 10 mm above the work piece. Tighten clamp handle B.
FR Réglage de la profondeur de perçage: Introduire et serrer le foret. Desserrer la manette B.
Passer la partie supérieure avec le foret serré jusqu'à 10 mm audessus de la pièce
à travailler. Serrer la manette B.
ES Ajuste de la profundidad de taladrado: Sujetar la broca. Soltar la palanca de maneta B.
Lievar la parte superior con broca sujetada hasta 10 mm por encima de la pieza a trabajar.
Sujetar firmemente la palanca de maneta B.
NL Instellen van de boordiepte: Boor inspannen: Knevel B losdraaien. Het bovengedeelte
met de ingespannen boor tot 10 mm boven het werkstuk brengen. Knevel B vastzetten.
IT Regolazione della profondità di perforazione: Incastrare la punta da trapano. Sbloccare
la nottola B. Condurre la parte superiore con una punta da trapano incastrata fino
a 10 mm sopra il pezzo da lavorare. Serrare la nottola B.
PT Regulação da profundidade do furo: fixar a broca. Desapertar o manípulo B. Introduzir
a parte superior com a broca apertada até uma profundidade de 10 mm sobre a peça
a trabalhar. Fixar o manípulo B.
DA Indstilling af boredybde: Boret spændes fast. Spændepinden B løsnes. Før den øverste
del med det fastgjorte bor indtil 10 mm hen over arbejdsemnet. Fastgør spændepinden B.
SV Inställning av borrdjupet; Fixera borret. Lossa vredet B. För upp överdelen med fixerat
borr 10 mm ovanför arbetsstycket. Fixera vredet B.
DA Betjeningsvejledning
SV Bruksanvisning
FI Käyttöohje
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
EL Οδηγίες χρήσης
TR Kullanma talimatı
B
8
CS Návod k použití
HU Használati útmutató
RO Instrucţiuni de montaj
BG Упътване за работа
HR Uputa za uporabu
RU Инструкция по
обслуживанию
B
1