Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Les points de la face avant sont irréguliers et lâches.
- Un espace se forme entre les points de tissage supérieur et inférieur
du fil du boucleur.
Augmentez la tension du fil d'aiguille et/ou desserrez la tension du fil du
boucleur pour équilibrer la tension.
(B) Si la tension du fil d'aiguille est trop forte:
- Le tissu se collecte. Relâchez la tension du fil d'aiguille et/ou
augmentez la tension du fil du boucleur pour équilibrer la tension.
Point de chaînette
Ce point est cousu avec une aiguille et
forme une chaîne de fil du boucleur sur
l'envers du tissu.
Ce point solide et souple est utilisé pour
coudre des tricots, des élastiques, des
biais, etc.
Enfilez l'une des trois aiguilles et le
boucleur. Retirez les deux aiguilles non
utilisées.
Remarque:
Resserrez les vis des aiguilles manquantes
sur les côtés non travaillants pour ne pas
les perdre. Équilibrage de la tension du
fil supérieur. Installez les régulateurs de
tension comme décrit ci-dessous :
Remarque:
Tournez le régulateur de tension pour
l'aiguille que vous utilisez.
84
Régulateur de la tension du fil
d'aiguille: 4
Régulateur de la tension du fil du
boucleur: 4
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
TRIUMPHATOR 2000X
2. Vérifiez l'équilibre de la tension
sur un morceau de tissu avec les
fils que vous utiliserez pour le
travail.
Changez la tension si necessaire.
Tension équilibrée: Les rangées
de points sur la face avant du tissu
sont droites et régulières. Le fil du
boucleur forme une chaîne.
L'envers du tissu
Fil du boucleur
Fil d'aiguille
(A) Si la tension du fil d'aiguille est
lâche:
- Les points de la face avant
sont irréguliers et lâches.
- Le fil d'aiguille crée des
boucles sur l'envers du tissu.
Augmentez la tension du fil
d'aiguille et/ou desserrez la
tension du fil du boucleur pour
équilibrer la tension.
(B) Si la tension du fil d'aiguille est
trop forte:
-
Le tissu se collecte.
Relâchez la tension du fil
d'aiguille et/ou augmentez
la tension du fil du boucleur
pour équilibrer la tension.
85
Publicidad
