Publicidad
1.2. Instrucciones de Seguridad y Prevención de Accidentes
● Lea atentamente el manual de instrucciones provisto antes de operar la máquina para usarla de acuerdo con su
propósito y pautas especialmente para su seguridad y la seguridad de los
animales en el medio ambiente.
● Las calcomanías de seguridad y advertencia (pictogramas) colocadas en la máquina brindan explicaciones
importantes para la prevención de accidentes y para una operación segura. Tener en cuenta estas advertencias sirve
para su seguridad y beneficio. ¡Sustituya inmediatamente las calcomanías de seguridad y advertencia dañadas!
●¡La máquina no debe utilizarse si está cansado, con sueño, incómodo o si ha consumido alcohol o drogas! ¡En este
caso, el operador que utiliza la máquina no se pone en peligro solo a sí mismo, sino también a las personas o
animales que lo rodean!
● ¡Antes de permitir que otra persona use la máquina, asegúrese de que está bien entrenado en lo
concerniente a la máquina!
● ¡Cuando maneje en vías públicas obedezca las leyes de tránsito!
● Antes de comenzar a trabajar, familiarícese con todos los dispositivos de seguridad y elementos móviles de la
máquina, conozca su posición y funciones; ¡de lo contrario, no podría actuar rápido si ocurriera un accidente durante
el trabajo!
● La persona que utiliza la máquina debe prestar atención al ajuste de la ropa que usa durante el trabajo. ¡Evite la
ropa suelta y grande!
● Mantenga la máquina limpia contra riesgos de incendio. ¡Después de cada trabajo, limpie la máquina como se
recomienda!
● Inicie y detenga las operaciones de la máquina cuando esté seguro de que no hay ningún adulto, niño o animal
alrededor de la máquina dentro de los límites no seguros.
● ¡Transportar personas o animales sobre la máquina es inconveniente y está prohibido!
● ¡Asegúrese de que todas las conexiones de la máquina se realicen de acuerdo con las instrucciones y que todos
los dispositivos de seguridad de la máquina estén fijados en los puntos previstos!
● ¡Asegúrese de que la máquina esté colocada sobre una superficie plana antes de desconectar el tractor y tome
precauciones utilizando un mecanismo de frenado o poniendo una cuña para eliminar el riesgo de deslizamiento!
● ¡La conexión o desconexión de la máquina al tractor son procedimientos que requieren especial atención y deben
ser realizados por personas capacitadas!
● Comply with the rules for portable load, axle weight and transport measures!
● ¡Revise también las luces, las señales de advertencia y los esquemas de protección de la máquina antes de cada
uso y conéctelos como se recomienda!
● ¡Los elementos como cadenas, cables o barras que cuelgan de la máquina deben protegerse de forma segura
durante el funcionamiento o el transporte!
● ¡Antes de conducir por vías públicas, siga todas las precauciones de seguridad en la máquina de acuerdo con las
instrucciones del fabricante!
●Nunca deje el asiento del conductor mientras está manejando!
● Ajuste la velocidad de su máquina según las condiciones y la situación del área de trabajo. ¡Evite los giros bruscos
cuesta abajo o cuesta arriba!
● Cuando la máquina está conectada al tractor, el funcionamiento y la capacidad de giro de la transmisión cambian.
¡Tenga cuidado de tener suficiente capacidad de giro y frenado!
Antes de entrar a vías publicas y antes de cada operación con el
tractor, revise las luces de tránsito, señales de advertencia y
mecanismos de seguridad en la máquina y complételos si falta alguno.
4
Publicidad
