VERTO 50G139 Manual De Instrucciones página 25

RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MAȘINĂ DE ÎNȘURUBAT CU ACUMULATOR
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ, CITIȚI CU ATENȚIE
ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU UTILIZAREA LOR
ULTERIOARĂ.
REGULI DETALIATE DE SIGURANȚĂ
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PENTRU MAȘINA DE ÎNȘURUBAT CU
ACUMULATOR
a) înainte de a utiliza mașina de înșurubat trebuie să citiți cu atenție
aceste instrucțiuni.
b) Capetele de înșurubat și burghiurile trebuie păstrate în stare tehnică
bună. Burghiurile trebuie să fie ascuțite. Acest lucru facilitează
reducerea sarcinii mașini de înșurubat și va asigura durabilitatea
acesteia.
c) Trebuie utilizate numai capetele de înșurubat și
recomandate de producător.
d) Este inacceptabilă efectuarea arbitrară de modificări a mașinii de
înșurubat sau a accesoriilor acesteia.
e) Nu supraînsărcinați mașina de înșurubat. Permiteți sculei să
efectueze singură lucrarea. Acest lucru va reduce uzura mșini și
a uneltei de lucru, asigurând o mai mare eficiență operațională și
durabilitate a dispozitivului.
f ) Păstrați întotdeauna în stare curată suprafața alimentatorului și sculei
electrice (fără urme de murdărie sau praf ).
g) Înainte de a începe orice lucrare legată de mașina de înșurubat
(funcționare, reparație), deconectați întotdeauna alimentatorul de la
mașină iar alimentatorul de la rețea.
h) Nu încercați să dezasamblați dispozitivul.
i) În perioadele mai lungi, când mașina nu este utilizată, depozitați-o
într-un loc răcoros și uscat.
j) Nu utilizați mașina de înșurubat dacă se observă decolorarea sau
deteriorarea carcasei.
k) Nu lăsați acumulatorul să se descarce complet. În cazul în
care echipamentul nu este utilizat o perioadă lungă de timp,
subansamblul bateriei trebuie să fie încărcat din când în când.
O baterie complet descărcată poate fi o sursă de scurgere.
Deservirea și utilizarea corectă acumulatorilor:
a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală
limitată sau persoane care nu au experiență sau cunoștințe
despre echipamente, cu excepția celor supravegheate sau în
conformitate cu instrucțiunile de utilizare a echipamentului de
către persoanele responsabile pentru siguranța lor.
b) Acordați atenție copiilor ca să nu se joace cu echipamentul.
c) Procesul de încărcare a acumulatorului trebuie să de desfășoare sub
controlul utilizatorului.
d) Evitați încărcarea acumulatorului la temperaturi sub 0°C.
e) Acumulatorii trebuie
recomandat de producător. Utilizarea unui încărcător conceput
pentru a încărca alte tipuri de baterii creează riscul unui incendiu.
f) În caz de deteriorare și/sau utilizare necorespunzătoare
a acumulatorului pot fi eliberate gaze. Ventilați încăperea,
consultați un medic în caz simptome nocive. Gazele pot afecta
căile respiratorii.
g) În condiții extreme, se poate scurge lichidul din baterie. Lichidul
scurs din acumulator baterie poate cauza iritații sau arsuri. Dacă
se constată o scurgere, procedați după cum urmează:
– ștergeți cu atenție lichidul cu o bucată de pânză. Evitați contactul
lichidului cu pielea sau cu ochii.
– dacă lichidul intră în contact cu pielea, spălați imediat zona
respectivă cu apă curată din abundență, eventual neutralizați
lichidul cu un acid slab, cum ar fi sucul de lămâie sau oțetul.
– dacă lichidul intră în ochi, spălați-i imediat cu multă apă curată timp
de cel puțin 10 minute și solicitați sfatul medicului.
h) Se interzice utilizarea unui acumulator deteriorat sau modificat.
Acumulatorii defecți sau modificați pot funcționa într-un mod
imprevizibil, ducând la incendiu, explozie sau pericol de rănire.
i) Nu expuneți acumulatorul la umiditate sau apă.
50G139
reîncărcați numai cu încărcătorul
j) Păstrați întotdeauna acumulatorul departe de sursa de căldură. Nu-l
lăsați mult timp într-un mediu în care există temperaturi ridicate (în
locuri însorite, în apropierea radiatoarelor sau oriunde temperatura
depășește 50°C).
k) Nu expuneți acumulatorul la foc sau căldură excesivă. Expunerea
la foc sau la temperaturi de peste 130°C poate provoca explozia
acestuia.
ATENȚIE! Temperatura de130°C este similară cu 265°F.
l) Trebuie respectate toate instrucțiunile privind încărcarea, nu
încărcați acumulatorul la o temperatură care depășește valorile
specificate în tabelul de date nominale din instrucțiunile de
utilizare. Încărcarea incorectă sau la temperaturi peste gama
specificată poate duce la deteriorarea lui și la creșterea riscului de
incendiu.
Repararea:
a) Este interzisă repararea acumulatorilor deteriorați. Reparațiile
bateriei sunt permise numai de către producător sau de către un
centru de service autorizat.
b) Acumulatorul uzat trebuie livrat la un centru de eliminare
a deșeurilor periculoase.
burghiile
Sfaturi pentru
a încarcatorului
a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală
limitată sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe
despre echipamente, cu excepția cazului în care acestea
se efectuează sub supraveghere sau în conformitate cu
instrucțiunile de utilizare a echipamentelor furnizate de către
persoanele responsabile de siguranță.
b) Acordați atenție copiilor ca să nu se joace cu echipamentul.
c) Nu expuneți încărcătorul la umezeală sau apă. Pătrunderea apei
în încărcător majorează riscul de electrocutare. Încărcătorul poate fi
utilizat numai în încăperi uscate.
d) Înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere sau de a curăța
încărcătorul, deconectați-l de la rețeaua de alimentare.
e) Nu utilizați încărcătorul plasat pe o suprafață inflamabilă (de
ex. hârtie, textile) sau în apropierea unor substanțe inflamabile.
Datorită creșterii temperaturii încărcătorului în timpul procesului de
încărcare, există riscul de incendiu.
f) Înainte de fiecare utilizare, verificați starea încărcătorului,
cablului și ștecherului. Dacă se constată deteriorări - nu utilizați
încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul. Toate
reparațiile trebuie să fie încredințate unui atelier service
autorizat. Instalarea necorespunzătoare a încărcătorului poate
provoca șocuri electrice sau incendii.
g) Copiii și persoanele cu dizabilități fizice, emoționale sau psihice și alte
persoane a căror experiență sau cunoștințe nu sunt suficiente pentru
a folosi încărcătorul cu toate regulile de siguranță, nu trebuie să
opereze încărcătorul fără supravegherea unei persoane responsabile.
În caz contrar, există pericolul ca dispozitivul să nu fie manipulat
corect și pot fi provocate leziuni.
h) Când încărcătorul nu este utilizat, deconectați-l de la rețea.
i) Respectați toate instrucțiunile de încărcare, nu încărcați
acumulatorul la o temperatură în afara gamei specificate
în tabelul de date nominale din instrucțiunile de utilizare.
Încărcarea incorectă sau la temperaturi în afara gamei specificate
poate duce la deteriorarea acestuia și la creșterea pericolului de
incendiu.
Repararea:
a) Nu reparați încărcătorul deteriorat. Repararea încărcătorului este
permisă numai de către producător sau de către un centru de service
autorizat.
b) Încărcătorul uzat trebuie livrat la un centru de eliminare
a acestui tip de deșeuri.
ATENȚIE! Dispozitivul este utilizat pentru lucrări de interior.
Cu toată utilizarea unei structuri sigure din momentul coceperii,
a măsurilor de siguranță și a unor măsuri de protecție suplimentare,
există întotdeauna riscul unor leziuni reziduale în timpul muncii.
Acumulatorii Li-ion se pot scurge, se pot aprinde sau exploda dacă
sunt încălziți la temperaturi ridicate sau scurtcircuitate. Ele nu
trebuie să fie depozitate în mașina de înșurubare în zilele fierbinți
25
întreținerea și utilizarea corespunzătoare